1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:07,416 --> 00:00:10,583 1940 թվականի հունիսին Նոբելյան մրցանակակիրը... 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 4 00:00:10,625 --> 00:00:15,083 ..Շրի Ռաբինդրանաթ Թագոր նշել էր իր պատմության մասին.. 5 00:00:15,166 --> 00:00:21,083 ..Չոկեր Բալի, որ միշտ ունեցել է ափսոսանք այս պատմության ավարտի համար: 6 00:00:51,166 --> 00:00:52,833 Հարգելի ընկեր, Լակշմի: 7 00:00:54,166 --> 00:00:56,625 Իմանալով, որ հարսանիքը Ձեր դստեր արարողությունը.. 8 00:00:56,708 --> 00:00:58,458 ..Բինոդինին շտկվել է.. 9 00:00:58,541 --> 00:01:00,625 .. ինձ անսահման հաճույք է պատճառում: 10 00:01:00,875 --> 00:01:03,458 Ես երդվում եմ աստվածուհի Լակշմի.. 11 00:01:03,541 --> 00:01:06,500 ..իմ սիրելի ընկեր, նույնիսկ եթե դու խլես իմ կյանքը.. 12 00:01:06,583 --> 00:01:08,625 ..խնդրում եմ ինձ սխալ չհասկանաք։ 13 00:01:08,791 --> 00:01:12,333 Ձեր դուստրը Բինոդինին է շատ կուլտուրական և կայացած: 14 00:01:12,416 --> 00:01:15,625 Եվ նա ամեն ինչում արժանի է եղել հարգանքներս հարսս դառնալու համար. 15 00:01:16,291 --> 00:01:20,125 Բայց կրթված երիտասարդները այսօր ոչ ոքի համար հոգ չէ. 16 00:01:20,208 --> 00:01:22,791 Որտեղ են նրանք լսել իրենց մեծերին. 17 00:01:23,666 --> 00:01:27,291 Ես շարունակում եմ այրվել ապաշխարության կրակը.. 18 00:01:27,375 --> 00:01:30,166 ..որն առաջացել է շնորհիվ տղայիս՝ Մահենդրայի սխալը.. 19 00:01:30,208 --> 00:01:32,333 ..այս դաշինքը մերժելու մասին։ 20 00:01:33,500 --> 00:01:38,166 Թեև իմ սերունդը չէ, Բեհարին իմ իսկ որդուց պակաս չէ։ 21 00:01:38,666 --> 00:01:41,583 Ես հույս ունեի, որ նա կանի լսիր այս դժբախտ հոգուն.. 22 00:01:41,625 --> 00:01:43,666 ..բայց նա նույնպես հրաժարվեց։ 23 00:01:43,916 --> 00:01:46,583 Ես ներողություն եմ խնդրում նրա այս պահվածքը. 24 00:01:47,833 --> 00:01:50,333 Հիմա Բինոդինիի մոտ ամուսնություն Բիպինի հետ. 25 00:01:50,583 --> 00:01:55,166 Ես նրան զարդեր եմ ուղարկում, քաղցրավենիք և հիսուն ռուփի: 26 00:01:55,583 --> 00:01:57,708 Իմ սրտանց աղոթքները.. 27 00:01:57,791 --> 00:02:01,708 ..որ նա հաճույք է ստանում ցմահ հարսանեկան երջանկություն. 28 00:02:03,875 --> 00:02:06,375 Ձեր ընկեր Ռաջ Լակշմին: 29 00:02:06,583 --> 00:02:10,375 Բինոդինին դառնում է այրի ամուսնությունից հետո մեկ տարվա ընթացքում: 30 00:02:21,625 --> 00:02:25,708 Ձեզ սպասվում է մնա՞նք այսպես բացահայտված: 31 00:02:39,541 --> 00:02:43,375 Այս վայրը շատ է տարբերվում է քո հայրական տնից: 32 00:02:46,583 --> 00:02:48,625 Մտադիր ե՞ք մնալ այստեղ: 33 00:02:53,416 --> 00:02:57,958 Հիմա, երբ ամուսինդ այլևս չկա, դու դեռ ուզում ես ապրել այստեղ? 34 00:03:03,333 --> 00:03:05,750 Դուք ընտրություն չունեք։ 35 00:03:09,583 --> 00:03:11,250 Նա հիվանդ էր? 36 00:03:12,583 --> 00:03:14,250 Ի՞նչ է պատահել։ 37 00:03:16,416 --> 00:03:18,458 Ինչ-որ բան նրա ստամոքսում: 38 00:03:20,333 --> 00:03:22,750 Մենք դա անվանում ենք.. «pleha»: 39 00:03:22,916 --> 00:03:27,583 Ես նկատի ունեմ, «փայլ»: 40 00:03:27,666 --> 00:03:28,750 Այսինքն՝ փայծաղը։ 41 00:03:28,833 --> 00:03:30,416 Այո, փայծաղ: 42 00:03:31,333 --> 00:03:33,625 Նրա փայծաղը շատ մեծացավ։ 43 00:03:34,625 --> 00:03:39,791 Սիրելիս, դու չպետք է կորցրեք կապը ձեր գրքերի հետ 44 00:03:41,625 --> 00:03:43,291 Նախքան մոռանալը: 45 00:03:46,375 --> 00:03:48,458 Ձեր սիրելի շոկոլադները: 46 00:03:52,041 --> 00:03:54,791 Ձեզ թույլատրվում է դրանք դեռ կան, հուսով եմ: 47 00:04:24,166 --> 00:04:25,333 Շնորհակալություն։ 48 00:04:26,166 --> 00:04:30,083 Մի անհանգստացիր, սիրելիս: Չկա կենդանական ճարպ կամ ճարպ: 49 00:04:52,083 --> 00:04:54,541 (Քաղվածք հայտնի Bankim-ից վեպ ուրացող այրու մասին) 50 00:04:54,625 --> 00:04:58,541 Ռոհինին լիակատար կարմրության մեջ էր երիտասարդություն, նրա գեղեցկությունը չափազանց հոսող.. 51 00:04:58,583 --> 00:05:01,208 .. ինչպես լիալուսինը դա փայլուն աշնանային փուլ է: 52 00:05:01,291 --> 00:05:05,250 Շատ երիտասարդ այրիացած՝ նա անարգեց այրիների վրա դրված խստությունները. 53 00:05:05,375 --> 00:05:11,041 Նա հագնում էր սև եզրագծով սարիաներ, թեւնոցներ, ծամած բետելի տերև, երևի.. 54 00:05:11,125 --> 00:05:14,458 ..նրա խոհարարական հմտությունները կարող էին համընկնում է լեգենդար Draupadi-ի հետ: 55 00:05:14,541 --> 00:05:19,541 Եվ նրա անզուգական արվեստը... Նա էր գերազանց դելիկատեսներ պատրաստելու մեջ: 56 00:05:19,625 --> 00:05:23,375 Ուրիշ ով կարող էր նման նկարել Գեղեցիկ հատակի զարդեր.. 57 00:05:23,458 --> 00:05:25,541 Կամ պատրաստել բարդ զարդեր, ծաղիկներ, խաղալիքներ և ասեղնագործությո՞ւն: 58 00:05:25,625 --> 00:05:30,458 Նա միայնակ գիտեր ոճավորել ծածկոցներ և զարդարում հարսնացուներին: 59 00:05:30,541 --> 00:05:34,666 Հենց այս ձեռքբերումները նրան հասցրել է մահվան: 60 00:05:35,250 --> 00:05:39,083 Աստված անպայման կանի պատժել մոլորված այրուն. 61 00:05:39,125 --> 00:05:43,583 Աստված մահ չի տալիս 11 մետրանոցն այնքան հեշտ է, մայրիկ. Դատավորները անում են: 62 00:05:43,666 --> 00:05:46,125 Դուք դա տեղյակ եք Սըր Բանկիմը դատավոր էր? 63 00:05:46,208 --> 00:05:49,166 Երբ վեպ ես գրում, ինչ-որ գույն պետք է ավելացնել: 64 00:05:49,208 --> 00:05:53,750 Պատմություններ ձանձրալի այրիների մասին մեզ նման, դիմել երիտասարդներին. 65 00:05:53,833 --> 00:06:00,083 Շանս չկա: Կանայք Բանկիմի վեպերում ձանձրալի են, ոչ ոք անգլերեն չգիտի: 66 00:06:01,166 --> 00:06:07,250 Եթե դա այն է, ինչ դու էիր ուզում, ինչու Դուք մերժե՞լ եք Բիպինի կնոջը։ 67 00:06:07,333 --> 00:06:10,291 Վեպը «Ռաջմոհանի կինն է», ոչ թե «Բիպինի կինը»։ 68 00:06:10,375 --> 00:06:12,583 Ռաջմոհան. Նրա անունը Բիպին է: 69 00:06:12,666 --> 00:06:15,125 Դուք արհամարհեցիք Bipin's wfe-ի լուսանկարը: 70 00:06:15,708 --> 00:06:21,250 Մայրիկ, քեզ կձերբակալեն։ Դուք ուզում ես ուրիշի կնոջ հետ ամուսնանա՞մ։ 71 00:06:22,291 --> 00:06:26,500 Ես ձեզ ասացի, որ նա ավարտված է.. Սովորել է անգլերեն սպիտակ դասավանդողի մոտ: 72 00:06:26,583 --> 00:06:30,125 Նա նաև անգլերեն սովորեց ստուդիա՝ իրեն լուսանկարելու համար։ 73 00:06:30,208 --> 00:06:32,291 Այնպիսի բարեկամություն, որ երկուսդ էլ մերժեցիք նրան: 74 00:06:32,375 --> 00:06:36,625 Մեկ տարում այրի, խեղճ աղջիկ։ 75 00:06:36,791 --> 00:06:41,125 Կրկին դիմեք նրան: Այդպիսին փաստարկներ քոլեջում այսօր. 76 00:06:41,208 --> 00:06:45,791 Մահենդրան բղավում է, որ եթե ընդհանրապես նա ամուսնանում է, դա պետք է լինի այրու հետ: 77 00:06:45,875 --> 00:06:49,625 Ես ստիպված էի ետ դառնալ, տիկին, չկարողացավ հասնել շուկա: 78 00:06:49,708 --> 00:06:52,333 Փողոցներում այսպիսի ամբոխներ. 79 00:06:52,416 --> 00:06:54,625 Նարեն Դուտտան մահացել է. 80 00:06:56,500 --> 00:06:57,625 ԱՀԿ? 81 00:06:58,208 --> 00:07:03,208 Բելուրի վանական Մաթ աշրամ լի տոնսուր վանականներով. 82 00:07:03,291 --> 00:07:05,166 Ոչ մի մեքենա չի կարող անցնել. 83 00:07:06,333 --> 00:07:07,500 Swamiji! 84 00:07:08,208 --> 00:07:13,500 Վերջերս տեսել էի նրան։ Նույնիսկ 40 տարեկան չկա, այնքան երիտասարդ է: 85 00:07:13,583 --> 00:07:17,750 Երբ ձեր դաստիարակը չկա, կամք դու էլ գլուխդ սափրում ես, Բեհարի։ 86 00:07:18,666 --> 00:07:22,666 Ես գնում եմ տուն։ 87 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 Նավերը հետ ուղարկե՞մ։ 88 00:07:24,666 --> 00:07:28,375 Կլինի քո մահը ասկետիկ գուրու վերջացնե՞ք ձեր ամուրիությունը: 89 00:07:44,250 --> 00:07:50,208 Հարգելի գուրուդև, լ հարգանքով շոշափեք ձեր ոտքերը: 90 00:07:50,750 --> 00:07:53,916 Դուք տեղյակ եք վերելքների և իմ անհանգիստ կյանքի անկումները: 91 00:07:54,541 --> 00:08:00,541 Իմ բախտն է, որ դու հիշիր այս խոնարհ աշակերտին. 92 00:08:01,291 --> 00:08:03,208 Դուք ամենագետ եք: 93 00:08:03,750 --> 00:08:06,541 Դուք ամեն ինչ գիտեք դրանով ձեր յոգական ուժերի շնորհիվ: 94 00:08:07,291 --> 00:08:10,291 Ինչ էլ որ պատահի, մոտ է Աստծո և քո կամքը: 95 00:08:16,833 --> 00:08:18,541 Իմ որբ զարմուհին, Աշալաթան ապրում է.. 96 00:08:18,625 --> 00:08:20,583 .. նրա հորեղբայրը, տեղական խնամակալը. 97 00:08:21,583 --> 00:08:24,541 Նա գալիս է ինձ մոտ նրա հետ ամուսնության առաջարկ Բեհարիին. 98 00:08:25,291 --> 00:08:30,625 Նա վախենում էր, որ նա դա կանի մնացեք ողջ կյանքի ընթացքում: 99 00:08:37,916 --> 00:08:45,333 Ես հիմար էի, որ ուղարկեցի որդուս ինչպես Բեհարին ընտրել աղջկան։ 100 00:08:46,708 --> 00:08:51,583 Մահենդրան, լինելով մտերիմ ընկեր, Բեհարին ուղեկցել է Աշալաթայի տուն: 101 00:08:58,916 --> 00:09:05,583 Աշալաթան, Մահենդրային տեսնելով փոխարենը որոշել է ամուսնանալ նրա հետ: 102 00:09:19,875 --> 00:09:26,291 Մահենդրայի խնդրանքով, լ Բեհարիին խնդրեց հրաժարվել իրենից: 103 00:09:26,958 --> 00:09:29,625 Բեհարին գթասրտորեն մի կողմ քաշվեց։ 104 00:09:30,375 --> 00:09:35,375 Մահենդրայի հարսանիքը Աշալաթան պատշաճ կերպով կնքվել է. 105 00:09:56,000 --> 00:09:58,916 Ես գիտեմ, որ մի կյանք գործընկերը կանխորոշված է. 106 00:09:59,000 --> 00:10:02,333 Ամենակարողը և ինքներդ կլինեն միակը.. 107 00:10:02,416 --> 00:10:04,916 ..իմանալ այս նոր կապերը ամուսնացածներն ունեցել են նախորդ ծննդաբերության ժամանակ: 108 00:10:05,000 --> 00:10:12,333 Ես ինձ նախատում եմ դրա համար Ես վիրավորել եմ Բեհարիին: 109 00:10:16,041 --> 00:10:20,666 Դուք բոլորդ տեսնում եք ապագան և անցյալը. 110 00:10:21,416 --> 00:10:27,375 Ես աղաչում եմ ձեզ, որ ողողեք օրհնությունները Բեհարի, որ խաղաղություն գտնի։ 111 00:10:28,416 --> 00:10:34,833 Ես ներում եմ խնդրում իմ մեղքերի համար և ապաստանիր քո ոտքերի տակ: 112 00:10:36,041 --> 00:10:39,541 Ես մնում եմ քո խոնարհ աշակերտը, Աննապուրնա. 113 00:10:51,541 --> 00:10:54,041 Դու չես գնացել քոլեջ այսօր նույնպես 114 00:10:54,125 --> 00:10:56,791 Չե՞ք կարող դա թողնել աղալու եղանակը կամ. 115 00:10:59,708 --> 00:11:05,375 Մարդիկ կասեն, որ ես վատն եմ: Այդ լ քեզ հեռու պահի քո գրքերից: 116 00:11:09,750 --> 00:11:10,791 Ի՞նչ մարդիկ: 117 00:11:14,458 --> 00:11:15,750 Ասա՛ ինձ։ 118 00:11:21,458 --> 00:11:23,791 Կտանե՞ս ինձ մոտ Կալի տաճարը հաջորդ շաբաթ. 119 00:11:27,750 --> 00:11:29,916 Քեզ վատ անվանող մարդկանց փոխհատուցե՞լ: 120 00:11:30,750 --> 00:11:36,750 Ջրհորից ջուր հանելիս, իմ ոսկե շղթան ընկավ ներս. 121 00:11:39,500 --> 00:11:42,500 Ես մի հանգույց կապեցի իմ մեջ Սարի Տիրոջ անունով.. 122 00:11:42,583 --> 00:11:45,750 ..խոստանալով աղոթել ժամը տաճարը, եթե շղթան գտնվի: 123 00:11:45,833 --> 00:11:47,958 Երեկ այն վերցվել է։ 124 00:11:50,125 --> 00:11:53,458 Ինչու՞ պետք է ջուր քաշել: Որտե՞ղ է սպասուհին: 125 00:11:53,625 --> 00:11:58,125 Թող նա լինի: Պե՞տք է ամբողջ օրը պարապ նստեմ: 126 00:11:59,125 --> 00:12:00,791 Մարդիկ չե՞ն ասի, որ ես վատն եմ: 127 00:12:01,041 --> 00:12:04,625 Ասա ինձ, ովքե՞ր են նրանք։ Դու ինձ դեռ չես ասել։ 128 00:12:07,833 --> 00:12:09,875 Հորեղբայրս, օրինակ. 129 00:12:10,083 --> 00:12:13,333 Նա ինձ լավ վարժեցրեց կառավարել ամուսնուս տունը. 130 00:12:13,750 --> 00:12:18,166 Եթե նա լսի, որ ես չեմ այդպես վարվելով՝ նա իրեն վիրավորված չի՞ զգա։ 131 00:12:18,333 --> 00:12:23,833 Դա վիրավորա՞նք է: Ինչ-որ մեկին խաբել աղջկա հետ ամուսնանալը վիրավորանք չէ՞ 132 00:12:24,000 --> 00:12:25,833 Ի՞նչ հնարք: 133 00:12:25,916 --> 00:12:30,666 Ինձ ասացին, որ դու կարող ես երգել։ Այն օրը, երբ ես հարցրի.. 134 00:12:30,750 --> 00:12:33,208 Բեհարին ինձ խնդրեց չանել։ 135 00:12:33,416 --> 00:12:38,000 Լավ. Հետո գնացեք Բեհարի։ 136 00:12:39,375 --> 00:12:43,041 Եթե մարդիկ քեզ վատ պիտակ են տալիս, ինձ մի մեղադրիր. 137 00:12:45,750 --> 00:12:48,041 Ի՞նչ երգեմ: 138 00:12:50,791 --> 00:12:55,041 Միայն երգելը չի ​​ստացվի: Կստուգեմ կրունկներդ... 139 00:12:55,791 --> 00:12:57,291 ..ձեր ատամները.. 140 00:12:58,208 --> 00:13:02,208 ..մազեր, քայլերով։ 141 00:13:04,875 --> 00:13:08,375 Ես առաջին անգամ տեսա քեզ ուրիշի անունից. 142 00:13:08,791 --> 00:13:14,041 Կամ թույլ կտայի այդքան հեշտ եք հեռանում 143 00:13:15,791 --> 00:13:18,250 Եթե ոտքերդ հանես.. 144 00:13:19,083 --> 00:13:21,041 ..մարդիկ կասեն, որ դու վատն ես։ 145 00:13:21,916 --> 00:13:24,916 Սրանք բոլորն են քոլեջը բաց թողնելու արդարացումներ: 146 00:13:25,083 --> 00:13:26,958 Քոլեջում.. 147 00:13:28,416 --> 00:13:30,083 ..գիտե՞ս ինչ եմ անում: 148 00:13:30,166 --> 00:13:31,250 Ի՞նչ: 149 00:13:33,083 --> 00:13:35,250 Զննում եմ կանացի կրունկները.. 150 00:13:36,833 --> 00:13:38,750 ..իրենց կոնքերը.. 151 00:13:40,166 --> 00:13:41,916 ..իրենց կուրծքը. 152 00:13:42,916 --> 00:13:45,916 Հետո մի գնա! 153 00:13:49,833 --> 00:13:52,916 որտեղի՞ց եք բերել այս կախարդը իմ ընտանիքում. 154 00:13:53,166 --> 00:13:56,916 Նա իմ որդու հեզ գառ է պատրաստել: 155 00:14:02,291 --> 00:14:04,958 Աշա, բացիր դուռը։ 156 00:14:10,375 --> 00:14:11,958 Որտե՞ղ է Աշան: 157 00:14:12,125 --> 00:14:16,791 Նա հանգստանում է, թեթև ստամոքսի ցավ: Նրան գարի պատրաստիր, մորաքույր։ 158 00:14:16,875 --> 00:14:20,416 Ասա նրան, որ գարին ամբողջն է նրանք կստանան օր ու գիշեր: 159 00:14:20,875 --> 00:14:23,958 Մի տան մեջ, որտեղ աստվածներ երկրպագում են ամեն օր.. 160 00:14:24,041 --> 00:14:27,208 Ես չեմ հանդուրժի ձուկը ոսկորները թափված ննջասենյակների շուրջը. 161 00:14:30,208 --> 00:14:31,291 Կախարդ. 162 00:14:33,541 --> 00:14:38,791 Տիկին Լակշմի, խնդրում եմ մի բարկացիր և հեռացիր: 163 00:14:40,166 --> 00:14:41,291 Ո՞ւր գնաց, մորաքույր: 164 00:14:42,875 --> 00:14:45,000 Դեպի իր հայրենի տուն: 165 00:14:45,166 --> 00:14:48,875 Ռաջլակշմին վերադառնում է իր հայրենի գյուղը։ 166 00:16:42,958 --> 00:16:46,916 Բինոդինին, ով մնում է այնտեղ աջակցում է նրան: 167 00:16:48,708 --> 00:16:50,916 Ինչպիսի մեղավոր սովորություն դու ինձ սովորեցրել ես! 168 00:16:50,958 --> 00:16:52,916 Ես հիմա փափագում եմ թեյ ամեն կեսօրին: 169 00:16:53,125 --> 00:16:55,958 Ընդունեք այն որպես գլխացավի միջոց։ Դուք մեղավոր չեք զգա: 170 00:16:56,041 --> 00:16:57,375 Դա արդարացում չէ: 171 00:16:57,458 --> 00:17:00,958 Կարո՞ղ է բրահմին այրին թեյ խմել: Այն, ինչ սպառում են անգլիացիները: 172 00:17:01,125 --> 00:17:03,916 Թեյը սպիտակուց չի պատրաստվում։ 173 00:17:07,041 --> 00:17:10,291 Փակեք պատուհանները։ Այն լույսն այրում է աչքերս. 174 00:17:15,375 --> 00:17:17,041 Ինձ սխալ մի հասկացեք։ 175 00:17:17,500 --> 00:17:21,666 Ծառաներ ունենալն ունի տանել իմ հրաման տալուն։ 176 00:17:21,791 --> 00:17:24,500 Ես չեմ սիրում մեկ թիզ խառնել: 177 00:17:24,708 --> 00:17:29,250 Ինչո՞ւ պետք է դու, երբ ես այստեղ եմ: Պատվիրիր, և ես կհնազանդվեմ: 178 00:17:29,416 --> 00:17:33,375 Դա ճիշտ չէ: Դուք ունեցեք ձեր սեփական ընտանիքը: 179 00:17:33,458 --> 00:17:36,166 Անտեսելով այդ ամենը հակված է ծեր կնոջը. 180 00:17:36,333 --> 00:17:42,166 Իմ տունը երկու սենյակում է, որին ես հաճախում եմ առավոտյան: 181 00:17:43,083 --> 00:17:45,000 Ինչ եք անում մնացած օրը: 182 00:17:45,083 --> 00:17:47,750 Խմեք ձեր թեյը կամ այլապես կցրտի: 183 00:17:48,083 --> 00:17:51,333 Ո՞վ կա տանը զրուցելու համար: 184 00:17:51,416 --> 00:17:55,208 Դուք նոր հարս ունեք: Արդյո՞ք նա լուռ տեսակ է: 185 00:17:57,083 --> 00:17:58,333 Միայն իմ ներկայությամբ։ 186 00:17:58,416 --> 00:18:02,750 Նա բոլորը փակված է ննջասենյակում օր, հմայություններ անելով որդուս վրա: 187 00:18:02,833 --> 00:18:04,416 Նրան ոչխար դարձրեց։ 188 00:18:04,541 --> 00:18:07,041 Այդ դեպքում նա պետք է գեղեցիկ լինի: 189 00:18:07,083 --> 00:18:13,083 Ձողի պես բարակ: Հարսնացուները հակված են հարստանալ ամուսնանալուց հետո. 190 00:18:13,166 --> 00:18:16,375 Սա վաճառեց իր մարմինը դահիճ իր նախորդ ծննդյան ժամանակ: 191 00:18:16,541 --> 00:18:19,458 Նրա կողքին՝ որդիս կարծես լորդ Կարտիկեյա! 192 00:18:19,500 --> 00:18:22,375 Նա չի՞ այցելի այստեղ: Ես նրան այդ ժամանակ կտեսնեի։ 193 00:18:22,666 --> 00:18:26,333 Ես էլ մտածեցի, որ կգան։ 194 00:18:28,125 --> 00:18:30,375 Ավելի վաղ նա չէր ուզում կերեք, մինչև ես կերակուր մատուցեմ: 195 00:18:32,125 --> 00:18:33,708 Այդ օրվանից մինչ օրս.. 196 00:18:34,750 --> 00:18:38,250 ..նրան մեկ անգամ չեն հարցրել, եթե ես մեռած եմ կամ կենդանի: 197 00:18:39,416 --> 00:18:42,375 Ես նամակ ունեմ Կալկաթա Մահենդրայից. 198 00:18:42,458 --> 00:18:46,250 Ճանապարհին հանդիպեցի փոստատարին։ 199 00:18:46,416 --> 00:18:50,250 Դուք պետք է ինձ ավելի վաղ ասեիք. Ես նրան առանց պատճառի մեղադրեցի։ 200 00:18:50,291 --> 00:18:51,458 Որտե՞ղ է այն: 201 00:18:52,416 --> 00:18:53,750 Դա քեզ չի ուղղված։ 202 00:18:53,833 --> 00:18:55,083 Այդ դեպքում ո՞վ: 203 00:18:55,166 --> 00:18:58,083 Ծրարում ասվում է. Բեհարիլալ Չաուդուրի. 204 00:19:00,166 --> 00:19:03,750 Նա, ով ինձ ուղեկցեց այստեղ? Նա հավանաբար կարծում է, որ Բեհարին այստեղ է: 205 00:19:03,833 --> 00:19:07,583 Կհանձնե՞ք նրան նամակ վերադարձիդ? 206 00:19:07,750 --> 00:19:10,083 Ինչո՞ւ։ Կարդացեք այն: 207 00:19:10,166 --> 00:19:12,083 Կարդա՞լ ուրիշի նամակը։ 208 00:19:12,583 --> 00:19:15,750 Լսի՛ր։ Ամրագրե՛ք սա դեկորացիա ձեր սեփական տան համար. 209 00:19:15,833 --> 00:19:21,416 Դա իմ տղայից է: Ես պետք է իմացեք, արդյոք նա լավ է: 210 00:19:21,625 --> 00:19:26,291 Աստված մի արասցե, եթե ինչ-որ բան այն չէ: Արդյո՞ք այն պետք է մնա չկարդացված, մինչդեռ ես անհանգստանում եմ: 211 00:19:27,500 --> 00:19:31,333 Եթե ​​դա վիրավորում է քեզ, մեկ ուրիշը կարող է կարդալ այն ինձ համար: 212 00:19:37,458 --> 00:19:39,333 Իմ սիրելի ընկեր Բեհարի.. 213 00:19:39,625 --> 00:19:46,125 Ես կարծում էի, որ մուսան պոեզիան ինձ լքել էր.. 214 00:19:46,208 --> 00:19:49,291 ..երբ քո քույրը մտավ իմ կյանք. 215 00:19:50,291 --> 00:19:53,458 Նրա տեսանկյունից, սա կյանք է: 216 00:19:53,625 --> 00:19:58,791 Բայց այս քաղցր պահերին, այսօր ես տեսնում եմ, որ դա այդպես չէ: 217 00:20:00,208 --> 00:20:06,166 Մենք քնած էինք անկողնում, երբ Հայկական եկեղեցու ժամացույց.. 218 00:20:06,208 --> 00:20:12,166 ..բարձրաձայն հայտարարեց, որ ժամը 3-ն է։ 219 00:20:12,750 --> 00:20:17,166 Վեր կացա, լամպ վառեցի և նստեցի իմ գրասեղանի մոտ։ 220 00:20:20,750 --> 00:20:22,833 Պետք է դնեմ ետ ծրարի մեջ? 221 00:20:25,250 --> 00:20:29,166 Դժգոհ մի՛ եղիր իմ դաժան խոսքերին, սիրելիս։ 222 00:20:32,333 --> 00:20:34,166 Ձեր թեյը սառը է: 223 00:20:37,500 --> 00:20:40,166 Մեծ գաղտագողի պես գողի պես.. 224 00:20:40,250 --> 00:20:42,333 ..կափարիչի տակից մոծակների ցանցից.. 225 00:20:42,416 --> 00:20:45,875 ..դիտարկելով քո գեղեցկությունը քույրը քնի մեջ.. 226 00:20:45,916 --> 00:20:49,708 ..անկախ նրանից սովորություն կամ ոգեշնչում.. 227 00:20:49,750 --> 00:20:55,541 ..գրեցի մի քանիսը պաշտոնական փոխանակումներ իմ սիրո հետ: 228 00:20:55,708 --> 00:20:59,375 Տիկինը, որին սրանք տողերը հասցեագրված են.. 229 00:20:59,458 --> 00:21:02,708 ..չի կարողանա կարդալ բանաստեղծական հոսքը.. 230 00:21:02,791 --> 00:21:04,875 ..իմ անգլերեն չափածո. 231 00:21:05,291 --> 00:21:09,208 Ես գիտեմ, որ ձեր քույրը չի անի կարողանալ հասկանալ զգացումը. 232 00:21:09,375 --> 00:21:12,208 Այսպիսով, ես ուղարկում եմ այն ձեզ դողում. 233 00:21:12,375 --> 00:21:14,541 Երբևէ քոնը, Մահենդրա: 234 00:21:14,625 --> 00:21:17,708 Ես ապրում եմ հույսով, քաղցր հույս.. 235 00:21:17,958 --> 00:21:22,208 .. քո գրկում այնպիսի ուրախություն գտա: 236 00:21:22,291 --> 00:21:25,291 Ինձ թվում էր, որ պառկել եմ ասֆոդելի հովիտ. 237 00:21:25,583 --> 00:21:29,291 Ում մեղրի հոտ է գալիս դեռ ինձ շրջապատում է: 238 00:21:29,416 --> 00:21:33,625 Երանության գլխապտույտ երաշտ որը երբեք չի հանդարտվի.. 239 00:21:34,291 --> 00:21:40,291 Օրհնիր ինձ, բայց սա սիրո բանաստեղծություն է։ Տղամարդու ձեռքում՝ Բինոդինին։ 240 00:21:40,375 --> 00:21:44,583 Դա ինձ չի վերաբերում: լ ճշմարիտ ասա քեզ, քույրիկ: 241 00:21:44,666 --> 00:21:46,916 Դա իմ ընկեր Աշային է։ 242 00:21:47,041 --> 00:21:49,750 Նա չի կարող կարդալ անգլերեն, այնպես որ.. 243 00:21:50,333 --> 00:21:54,250 Իսկապես, աղջիկներ: Դե հիմա, եկեք տեսնենք: 244 00:21:54,333 --> 00:21:56,916 Որ մասն է դժվար ես գտնում 245 00:21:57,000 --> 00:22:01,416 Որոշ բառեր.. Հավանել այս բառը, «bower»: 246 00:22:01,500 --> 00:22:03,750 Ես գիտեմ, թե ինչ է նշանակում «աղեղ», բայց... 247 00:22:03,833 --> 00:22:08,416 Դա արտահայտված է, սիրելիս: Արի, արի միասին կարդանք։ 248 00:22:09,458 --> 00:22:15,625 Քո կարմիր շուրթերը, ինչպես անձրև ողողված կրքի ծաղիկներ. 249 00:22:16,083 --> 00:22:20,458 Քո կարմրած այտերը, ինչպես ծաղկած վարդերը: 250 00:22:20,541 --> 00:22:24,458 Սիրելի՛ ինձ! Սա շատ իսկապես կրքոտ բանաստեղծություն: 251 00:22:24,541 --> 00:22:26,625 Ո՞վ է տվել այն քո ընկերոջը: 252 00:22:26,708 --> 00:22:34,708 Դա նրա ամուսնուց է, քույր. Սիրում է բանաստեղծություններ գրել։ 253 00:22:35,958 --> 00:22:41,041 Նա ընդհանրապես չի կարող անգլերեն կարդալ: Այսպիսով, նա տվեց ինձ: 254 00:22:41,125 --> 00:22:45,625 Միգուցե մենք չպետք է կարդանք պոեզիա ամուսնուց կնոջը. 255 00:22:45,708 --> 00:22:48,458 Խնդրում եմ, քույր, ես նրան խոստացել եմ: 256 00:22:50,375 --> 00:22:55,000 Քո մեղր մաշկը, ինչպես սիրո ոսկե ուժը: 257 00:22:55,375 --> 00:23:00,000 Քո պարզ աչքերով թավշյա փայլի տարածում: 258 00:23:00,708 --> 00:23:05,708 Դուք գտնում եք տողեր, ինչպիսիք են սրանք շատ անգլերեն բանաստեղծություններում.. 259 00:23:05,791 --> 00:23:08,333 ..որտեղ սիրելին համեմատվում է ծաղիկների հետ.. 260 00:23:08,416 --> 00:23:11,500 ..և նրա գեղեցկությունը՝ դեպի Բնության տարբեր ասպեկտներ. 261 00:23:12,416 --> 00:23:18,833 Բայց այս երիտասարդը կարծես թե Գրիր անկեղծ զգացումով, կարծում եմ: 262 00:23:23,583 --> 00:23:27,958 Ռաջ Լակշմին վերադառնում է Կոկատա և Բինոդինիին հետ բերեք: 263 00:23:38,791 --> 00:23:40,416 Սա թիվ 7 բունգալո՞ն է: 264 00:23:49,625 --> 00:23:51,875 Ուրեմն ո՞րն է թիվ 7-ը: 265 00:23:51,958 --> 00:23:53,625 Ո՞ր նրբանցքից։ 266 00:23:54,875 --> 00:23:56,958 7, Դարջիպարա փողոց։ 267 00:23:57,041 --> 00:23:59,541 Ոչ, սա թիվ 10 է: 268 00:23:59,708 --> 00:24:01,625 Դուք խոսում եք անգլերեն? 269 00:24:06,250 --> 00:24:09,250 Որքա՞ն ժամանակ է դա տևում վերցնել անգլերեն սովորելու համար 270 00:24:09,333 --> 00:24:11,916 Կախված է նրանից, թե որքան ուզում ես սովորել. 271 00:24:12,000 --> 00:24:15,166 Սպիտակամորթ տիկինը ձեզ անգլերեն է սովորեցրել: Չէի՞ք վախեցել։ 272 00:24:16,250 --> 00:24:18,541 Ավելին, երբ ես գտա l ամուսնությունից հետո չի կարողացել սովորել. 273 00:24:19,250 --> 00:24:26,875 Սկեսուրս չհավաներ նույնիսկ եթե ես սովորեի կեսօրին: 274 00:24:27,375 --> 00:24:31,375 Նա ճիշտ էր, ինչու՞ մեղադրել նրան: 275 00:24:31,458 --> 00:24:33,291 Կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես։ 276 00:24:33,333 --> 00:24:36,416 Ոչ ոք քեզ երբեք չի ասել? Ձեզ ոչ ոք չի զգուշացրել? 277 00:24:37,291 --> 00:24:38,375 Ինչի՞ մասին։ 278 00:24:38,833 --> 00:24:41,541 Իսկ մորաքույրս ասում է, որ ես հիմար եմ: 279 00:24:41,625 --> 00:24:47,208 Եթե միայն նա հանդիպեր քեզ նախքան ամուսնանալը! 280 00:24:47,291 --> 00:24:48,375 Մորաքույր? 281 00:24:48,458 --> 00:24:51,375 Իմ սկեսուրի քույրը. 282 00:24:52,416 --> 00:24:54,416 Եվ եթե նա հանդիպեր ինձ: 283 00:24:54,458 --> 00:24:57,541 Նա կխանգարեր ձեզ սովորել Անգլերեն և դու այսպիսին չէիր լինի: 284 00:24:57,625 --> 00:25:02,916 Կարծես ոչ ոք այնտեղ չկա: Մորաքույր Լակշմին քնում է? 285 00:25:02,958 --> 00:25:04,916 Ոչ, նա իր սենյակում է: 286 00:25:08,625 --> 00:25:11,416 Գնա՛ - Նա գնացել է տես սկեսուրս. 287 00:25:11,583 --> 00:25:16,416 Ինձ ասացին, որ ուղիղ է գալիս քեզ այն րոպեին, երբ նա տուն կվերադառնա: 288 00:25:17,833 --> 00:25:21,916 Դուք կարծում էիք, որ դա նա է: Նա Բեհարին է: Իմ խնամի. 289 00:25:33,333 --> 00:25:36,291 Ես չեմ կարող տեսնել նրա դեմքը: 290 00:25:37,000 --> 00:25:41,125 Դա աղոտ լույսն է: Այդ սողացողները.. 291 00:25:47,125 --> 00:25:51,958 Դա արդարացում չէ: լ հարավային նայող սենյակ է։ 292 00:25:52,041 --> 00:25:54,375 Հարավ նայող սենյակներն են պետք է լինի օդափոխիչ և լավ լուսավորված: 293 00:25:55,041 --> 00:25:58,000 Տեղեկացրեք ինձ, երբ այգեպանը գալիս է վաղը: 294 00:25:58,083 --> 00:26:00,625 Նախկինում ոչինչ մի արեք նախ ստուգեք նրա հետ: 295 00:26:00,708 --> 00:26:02,166 Նա այնպիսի բնավորություն ունի։ 296 00:26:05,041 --> 00:26:07,125 Կարծես չի լուսանկարից։ 297 00:26:08,291 --> 00:26:11,291 Դա նրանից է, որ նա կեցվածք է ընդունում - Բոլոր ժպիտները: 298 00:26:11,375 --> 00:26:15,625 Մի օր Սուդդամը ծխախոտի տերեւներ գնեց որ ես պահեմ գրապահարանում: 299 00:26:16,166 --> 00:26:19,375 Ես դրանք մի կերպ խցկեցի տակը բարձը և գնաց քնելու: 300 00:26:19,458 --> 00:26:22,166 Դա պատահել է նրան բարձ և ծխախոտի հոտ: 301 00:26:22,250 --> 00:26:25,166 Նա կատաղած էր, ամբողջ գիշեր մռայլվելով։ 302 00:26:25,208 --> 00:26:29,375 Գրքերը նույնպես կհաճեն ծխախոտը թողնում է այնտեղ: 303 00:26:30,375 --> 00:26:33,041 Նաֆթալին չունե՞ք։ -Ի՞նչ: 304 00:26:33,125 --> 00:26:35,375 Ասա քո ամուսնուն, որ ստանա դուք մի քանի նաֆթալինի գնդիկներ: 305 00:26:35,583 --> 00:26:39,041 Դա չափազանց դժվար է: Դու նրան ասա. 306 00:26:39,500 --> 00:26:40,666 Դուք ունե՞ք գրիչ և թուղթ: 307 00:26:42,083 --> 00:26:44,583 Դու որոշ ժամանակ այստեղ կլինե՞ս: 308 00:28:27,208 --> 00:28:29,458 Քանի դեռ դու ինձ դուրս չես շպրտում։ 309 00:28:29,541 --> 00:28:31,125 Այնքան զվարճալի կլինի, եթե մնաս: 310 00:28:31,208 --> 00:28:35,875 Ես չեմ կարող գրքեր կարդալ կաբինետում: Դուք կարող եք դրանք կարդալ ինձ համար: 311 00:28:36,625 --> 00:28:40,125 Այսպիսով, դուք պետք է լինել Բեհարիի հարսնացուն? 312 00:28:40,208 --> 00:28:41,458 Այո՛։ 313 00:28:43,541 --> 00:28:46,208 Չե՞ք ափսոսում ամուսնանալով նրա հետ? 314 00:28:46,541 --> 00:28:48,166 Ինչու՞ պետք է ես 315 00:28:48,208 --> 00:28:50,083 Աստված ամեն ինչ անում է մեր բարիքի համար: 316 00:28:50,166 --> 00:28:51,500 Այդպե՞ս է։ 317 00:28:51,541 --> 00:28:55,666 Ես այրիացել էի մի ամուսնության տարին. Իմ լավի համար: 318 00:28:56,875 --> 00:28:59,833 Իսկապես։ Չեմ կարողանում հասկանալ ինչու պետք է սովորեիր անգլերեն: 319 00:29:01,125 --> 00:29:04,791 Հակառակ դեպքում, դուք երջանիկ կլինեք ինչ-որ տեղ ամուսնու հետ ապրելը. 320 00:29:04,875 --> 00:29:07,125 Մենք չէինք հանդիպի։ 321 00:29:07,541 --> 00:29:10,791 Կամ գուցե ես կլինեի այստեղ և դու ուրիշ տեղ կլինեիր: 322 00:29:10,875 --> 00:29:13,000 Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել: 323 00:29:13,541 --> 00:29:16,958 Դուք զոքանչ եք ուզում ինձ որպես ա հարսնացու որդու համար. Դուք դա գիտե՞ք։ 324 00:29:17,041 --> 00:29:19,125 Այդպե՞ս է։ Ինչո՞ւ դա տեղի չունեցավ։ 325 00:29:21,541 --> 00:29:25,333 Դուք պարզապես ասացիք, որ Աստված ամեն ինչ անում է մեր լավության համար: 326 00:29:27,208 --> 00:29:32,166 Ես կարծում էի, որ մենք կուրծք ընկերներ կլինենք: Կարծես մենք ամուսիններ լինենք: 327 00:30:58,166 --> 00:31:00,166 Եթե ես նվեր եմ ուզում, կստանաս ինձ համար 328 00:31:01,916 --> 00:31:03,041 Ի՞նչ: 329 00:31:03,250 --> 00:31:05,875 Դուք պետք է այն գնեք ինձ համար: 330 00:31:05,958 --> 00:31:07,916 Փղոսկրյա ուլունքներից վզնա՞կ։ 331 00:31:08,166 --> 00:31:10,166 Ես դա գրել եմ: 332 00:31:11,250 --> 00:31:12,833 Գնումների ցուցակ? 333 00:31:12,916 --> 00:31:14,333 Ես կստանամ այն: 334 00:31:16,583 --> 00:31:17,833 Նաֆթալին? 335 00:31:17,916 --> 00:31:19,375 Կստանա՞ս այն ինձ համար: 336 00:31:20,166 --> 00:31:21,250 Ինչու՞ հանկարծ: 337 00:31:21,333 --> 00:31:26,916 Որպեսզի գրքույկը կամենա ծխախոտի տերևների հոտ չկա. 338 00:31:27,041 --> 00:31:28,500 Ո՞վ ասաց քեզ: 339 00:31:30,041 --> 00:31:31,166 Ինչ-որ մեկը: 340 00:31:33,458 --> 00:31:34,916 Ո՞վ է գրել սա: 341 00:31:35,000 --> 00:31:36,250 Նույն մարդը. 342 00:31:40,041 --> 00:31:42,375 Սա Բեհարիի գրածը չէ։ 343 00:31:43,041 --> 00:31:45,875 Դուք միայն այդպես եք կարծում երկուսդ էլ անգլերեն գիտեք? 344 00:31:48,291 --> 00:31:50,250 Ես կցանկանայի իմանալ, թե ով է գրել սա: 345 00:31:50,958 --> 00:31:52,291 Իմ լավագույն ընկերը: 346 00:31:54,041 --> 00:31:55,375 Ե՞րբ նա դարձավ քո ընկերը: 347 00:31:55,958 --> 00:31:57,041 Այս երեկո. 348 00:31:58,208 --> 00:31:59,291 Անունը. 349 00:32:00,208 --> 00:32:02,375 Ես չեմ կարող դա տալ: 350 00:32:02,958 --> 00:32:06,041 Լավ. Այդ դեպքում ընտանի կենդանու անունը: 351 00:32:09,291 --> 00:32:10,541 Choker Bali. (Ավազը աչքի մեջ) 352 00:32:12,250 --> 00:32:15,625 «Ահա իմ վստահելի ընկերոջ ձեռքը» 353 00:32:15,958 --> 00:32:19,458 «Եվ ձեռքերը տալիս է աչքին» 354 00:32:19,958 --> 00:32:24,083 «Դեռ մի բաժակ սոճի կվերցնեմ» 355 00:32:24,166 --> 00:32:27,458 «Բոլոր հողերի աչքի համար» 356 00:32:28,333 --> 00:32:32,250 «Բոլոր երկրների աչքի համար, սիրելիս»: 357 00:32:32,333 --> 00:32:35,916 «Բոլոր հողերի աչքի համար» 358 00:32:40,333 --> 00:32:44,333 ― Բոլոր... հողերի համար... աչքի համար։ 359 00:32:45,250 --> 00:32:46,416 Քոյր 360 00:32:46,500 --> 00:32:50,083 Բա՛ց դուռը։ Այն սողունները կտրվել են. 361 00:33:02,666 --> 00:33:03,958 Ներս արի մորաքույր Աննապուրնա: 362 00:33:04,000 --> 00:33:06,125 Մորաքույր Լակշմին գլխացավ ունի. 363 00:33:06,208 --> 00:33:08,958 Մահենդրան տանը չէ: Նրանք կտրում են սողունները. 364 00:33:09,041 --> 00:33:10,291 Ես նրանց ասացի, որ այդպես վարվեն: 365 00:33:10,375 --> 00:33:13,958 Նրանց սենյակում արևի լույս չկա: 366 00:33:15,041 --> 00:33:20,125 Այդ դեպքում լավ է: Ես մտածեցի նա չգիտեր այդ մասին: 367 00:33:24,625 --> 00:33:28,291 Գլխացավը վա՞տ է: Պետք է Մերսում եմ ձեր ճակատը? 368 00:33:33,041 --> 00:33:35,333 Ոչ, քույրիկ, նստիր այստեղ: 369 00:33:35,500 --> 00:33:37,375 Դուռը փակիր, սիրելիս։ 370 00:33:38,166 --> 00:33:41,708 Ասա նրանց, որ դադարեցնեն իրարանցումը հատվող ծառերի վրայով. 371 00:33:44,041 --> 00:33:45,166 Մի թեյ, քույրիկ: 372 00:33:45,208 --> 00:33:46,541 Թեյ՞ -Այո: 373 00:33:46,666 --> 00:33:49,666 Բինոդինին ինձ սովորեցրել է կեսօրից հետո թեյ խմել: 374 00:33:50,166 --> 00:33:53,166 Ամեն կումի հետ ես մտածում եմ քո մասին: 375 00:33:53,333 --> 00:33:56,416 Ինձ համար չէ: Ես չեմ անի: Դու շարունակիր։ 376 00:33:56,458 --> 00:34:02,625 Ոչ, ես չեմ լինի միայնակ դուրս մնացածը: Եթե ​​ես մեկն եմ, դու գնա ինձ հետ: 377 00:34:05,416 --> 00:34:08,541 Ով ասեց դա թեյ խմելով կորցնում ես կաստա՞դ։ 378 00:34:09,666 --> 00:34:14,333 Համտեսիր մորաքույր: Թողեք, եթե դա ձեզ դուր չի գալիս: 379 00:34:23,708 --> 00:34:25,041 Ուֆ 380 00:34:33,708 --> 00:34:39,208 Այն ռեհան-հյութի համ ունի։ Արեք մարդիկ իսկապես ցանկանում են դա: 381 00:34:40,541 --> 00:34:46,041 Ինձ բավականին դուր է գալիս: Ես զգացի ա սկզբում մի քիչ մեղավոր, բայց.. 382 00:34:46,125 --> 00:34:50,666 ..ասաց նա ու շատ կարդաց։ Որ սուրբ գրությունները դա չեն արգելում։ 383 00:34:52,208 --> 00:34:56,083 Ես լսում եմ, որ սովորածը Վիդյասագարը և մեր սուրբ գրությունները նույնպես.. 384 00:34:56,125 --> 00:35:00,208 ..ասեք, որ նույնիսկ այրին նորից ամուսնանալը մեղք չէ. 385 00:35:00,750 --> 00:35:03,083 Այնուամենայնիվ, մեր երիտասարդ այրիները դեռ կան պատրաստված է կոշտ ապաշխարության համար.. 386 00:35:03,125 --> 00:35:05,166 ..ինչպես, օրինակ, ձկից հրաժարվելը և միս: Այրին ծոմ է պահում.. 387 00:35:05,250 --> 00:35:08,083 Սա մի քիչ փոխվե՞լ է: 388 00:35:08,583 --> 00:35:16,583 Անգլերենի դաստիարակս ասաց, որ ա մեղքը մեղք չէ, եթե դու ապաշխարես: 389 00:35:17,500 --> 00:35:21,083 Այդպես են ասում քրիստոնյաները. Արդյո՞ք դա տեղի կունենա հինդուի մեղքի համար: 390 00:35:21,416 --> 00:35:24,250 Յուրաքանչյուր կրոն ունի իր կանոնները: Քանի որ թեյը քրիստոնեական բան է.. 391 00:35:24,333 --> 00:35:26,750 ..պետք է պահպանել նրանց դրույթները: 392 00:35:27,416 --> 00:35:30,500 Ունեցել է ձեր անգլիացի տիկինը քեզ ասաց, թե ինչ է ապաշխարությունը: 393 00:35:30,583 --> 00:35:35,500 Ոչ թե զղջում, այլ զղջում: Դուք խոստովանում եք ձեր մեղքը Աստծուն: 394 00:35:35,583 --> 00:35:40,083 Սուրբ մայրիկ. ես ա Բրահմին այրին կախված է թեյից. 395 00:35:40,291 --> 00:35:43,250 Սա ծանր մեղք է։ Աստված, ներիր ինձ: 396 00:35:44,458 --> 00:35:46,125 Բադի Մաա! 397 00:35:46,166 --> 00:35:47,291 Դա Բեհարին է: 398 00:35:47,500 --> 00:35:49,125 Սպասեք մի վայրկյան: 399 00:35:49,291 --> 00:35:51,291 Թաքցրե՛ք այս ամենը։ Արագ! 400 00:35:51,375 --> 00:35:55,291 Կարիք չկա։ Ինձ տվեք բաժակը: Մորաքույր, բացիր դուռը, խնդրում եմ։ 401 00:36:02,875 --> 00:36:06,125 Գիտե՞ք, որ նրանք են սողունը քանդե՞լը։ 402 00:36:07,291 --> 00:36:08,666 Ինչո՞ւ։ 403 00:36:08,791 --> 00:36:10,125 Դուք թույլ եք տվել նրանց? 404 00:36:11,458 --> 00:36:13,125 Ջունգլի էր դառնում։ 405 00:36:13,208 --> 00:36:16,791 Նա ասաց, որ կտրում դա ավելի կոկիկ կդարձներ: 406 00:36:18,166 --> 00:36:20,875 Ինձ ասում են, որ նա է կրթված է և թերթ է կարդում։ 407 00:36:21,500 --> 00:36:23,458 Ենթադրում եմ, որ նա անտեղյակ չէ Ջագդիշ Բոզեի հայտնագործության մասին.. 408 00:36:23,541 --> 00:36:25,500 ..որ բույսերը նույնպես կենդանի էակներ են։ 409 00:36:25,666 --> 00:36:27,833 Այդ տեսակետը հանգեցնում է այլ խնդիրների: 410 00:36:29,333 --> 00:36:32,166 Ինչու՞ ստիպել այրիներին կանգ առնել ձուկ ուտելու՞մ եք, մեր հիմնական սննդակարգը: 411 00:36:33,333 --> 00:36:35,166 Դադարեք վիճել, դուք երկուսդ։ 412 00:36:35,333 --> 00:36:37,166 Ծառը կտրվում է. Այն նորից կաճի: 413 00:36:37,250 --> 00:36:40,333 Կարծես Բեհարին ունի պատրաստվեք շատ բան ասելու: 414 00:36:41,250 --> 00:36:43,166 Առաջարկում եմ նստել և հանիր այդ ամենը նրա կրծքից: 415 00:36:48,666 --> 00:36:54,333 Կարող ենք նաև թեյ կազմակերպել։ Եթե ​​ուզում ես, ասա։ 416 00:36:55,250 --> 00:36:57,166 Շատ լավ՝ նույնպես։ 417 00:36:57,250 --> 00:36:59,208 Թեյը նույնպես տերեւ է: Նա կյանք ունի: 418 00:36:59,916 --> 00:37:03,208 Դեմ ե՞ք, եթե խաշենք։ 419 00:37:12,291 --> 00:37:13,750 Ձեր նաֆթալինը: 420 00:37:14,000 --> 00:37:16,500 Ոչ, սրանք փղոսկրի ուլունքներ են: 421 00:37:17,916 --> 00:37:19,250 Պե՞տք է դրանք լարեմ: 422 00:37:19,333 --> 00:37:21,916 Ես գիտեի, որ դու կնախընտրեիր մյուսը: 423 00:37:22,958 --> 00:37:25,916 Այսպիսի գեղեցիկ բաներ. Ինչո՞ւ թաքցնե՞լ դրանք գրապահարանում: 424 00:37:28,750 --> 00:37:32,166 Համեղ տեսք ունի՝ նման է բեզեի գնդիկներին։ 425 00:37:32,250 --> 00:37:35,750 Դադարեցրեք. Նրանք թունավոր են։ 426 00:37:37,083 --> 00:37:39,250 Մի թողեք նրանց շուրջը: 427 00:37:43,125 --> 00:37:45,833 Պահու՞մ եմ դրանք այս թավշի մեջ: 428 00:37:45,916 --> 00:37:50,166 Եթե նրանք մնան թանկարժեք թավշի մեջ, որտե՞ղ եմ քեզ պահում 429 00:37:50,250 --> 00:37:53,291 Իսկ եթե միջատները կծեն ձեր մեղրածածկ մաշկը. 430 00:37:53,833 --> 00:37:55,833 Արի՛։ Փորձեք սա: 431 00:38:00,875 --> 00:38:04,791 Դա ինչ սպիտակ է կինը հագնում է! Ինչպե՞ս կարող եմ 432 00:38:05,125 --> 00:38:08,541 Կանայք ցատկում են դեպի կրակ իրենց ամուսինների համար 433 00:38:08,875 --> 00:38:11,291 Չես հագնի ա բլուզ ինձ հաճոյանալու համար 434 00:38:11,375 --> 00:38:14,791 Եթե ես հագնվում եմ սպիտակ տիկնոջ պես, մարդիկ չե՞ն փնթի։ 435 00:38:14,875 --> 00:38:18,541 Մի հագեք այն հանրության մեջ: Հագեք այն միայն ինձ համար: 436 00:38:19,875 --> 00:38:23,541 Բալին նույնպես քեզ նման համարձակ է։ 437 00:38:24,875 --> 00:38:27,166 Երկուսդ էլ կստեղծեք գեղեցիկ զույգ։ 438 00:40:23,750 --> 00:40:27,208 Դուք միշտ չեք կարող ստիպել ինձ հագնել սա: Ես պետք է սովորեմ դա անել ինքս: 439 00:40:27,250 --> 00:40:30,208 Ես չեմ կարող քնել սրա մեջ անշնորհք բան ամբողջ գիշեր! 440 00:40:30,250 --> 00:40:33,375 Ձեր ամուսինը կամենա միևնույն է, չեղարկիր այն, Բալի: 441 00:40:33,458 --> 00:40:35,083 Մի անհանգստացեք դրա համար: 442 00:40:35,166 --> 00:40:37,708 Դու չար ես, Բալի: 443 00:40:37,791 --> 00:40:41,208 Կկարե՞ք բլուզներ նման սա իմ տիկնիկների համար, Բալի ջան։ 444 00:40:41,291 --> 00:40:43,291 Ես կպարզվեմ դրանց վրա և սովորիր կրել այն: 445 00:40:43,375 --> 00:40:47,125 Լավ դիտարկեք և կսովորեք։ 446 00:40:47,166 --> 00:40:50,041 Հանեք այն: Ես ձեզ ցույց կտամ: 447 00:40:55,791 --> 00:40:58,791 Սա ի՞նչ է։ Ամբողջությամբ կապտած: 448 00:40:58,875 --> 00:41:00,791 Ասա ինձ, ինչպես ես հաղթահարել նման սատանան. 449 00:41:00,875 --> 00:41:06,750 Նա ինձնից ուժեղ չէ՞: 450 00:41:06,791 --> 00:41:10,750 Ձեզ անհրաժեշտ է մտավոր և ֆիզիկական ուժ՝ ոչ ասելու համար, Բալի: 451 00:41:10,791 --> 00:41:15,125 Ես ասացի, որ դադարեցնի: Նա ասաց որ նույնիսկ աստվածներն են հայտնի, որ դա անում են: 452 00:41:15,208 --> 00:41:18,750 Կալիդասայի գրքում. Տեր Շիվան պարվատի է տվել.. 453 00:41:18,833 --> 00:41:21,000 Բավական է, նշեցի դա քո բարիքի համար: 454 00:41:21,083 --> 00:41:23,750 Այն օրը, երբ նրանք դառնում են սեպտիկ, քո բժիշկ ամուսինը.. 455 00:41:23,833 --> 00:41:26,500 ..նույնպես չի լինի կարողանալ բուժել նրանց: 456 00:41:26,833 --> 00:41:30,041 Բալի, խնդրում եմ, մի գնա: լ խոստացեք, որ դա այլեւս չանեք: 457 00:41:30,083 --> 00:41:32,166 Պարզապես ցույց տվեք ինձ ևս մեկ անգամ ինչպես հագնել այս բլուզը. 458 00:41:32,250 --> 00:41:34,041 Էլ չե՞ք անելու: Խոստա՞նք: 459 00:41:34,083 --> 00:41:35,500 երդվում եմ. 460 00:41:36,833 --> 00:41:42,291 Այսօր քո առաջին տարեդարձն է: Իսկ եթե նա քեզ պարտադրի այս գիշեր: 461 00:41:42,833 --> 00:41:44,833 Ես կասեմ նրան, Բալին արգելում է դա: 462 00:41:44,916 --> 00:41:46,125 Ի՞նչ: 463 00:41:46,166 --> 00:41:49,791 Օ, ոչ, ի՞նչ կասեմ այդ դեպքում: 464 00:41:49,833 --> 00:41:52,166 Խնդրում եմ, ասա ինձ, Բալի: 465 00:41:52,250 --> 00:41:54,291 Փակեք դուռը։ 466 00:42:09,250 --> 00:42:13,500 Ասա նրան, որ դա անհաջող է հեռացնել Հարսանեկան զգեստներ տարեդարձի առթիվ.. 467 00:42:13,583 --> 00:42:15,916 ..և ես չեմ վերցնի այս բլուզը: 468 00:42:19,541 --> 00:42:23,375 Տեսա՞ք ինչպես է այն մաշված։ 469 00:42:24,791 --> 00:42:31,208 -ի ակնկալիքով նրանց մոտալուտ հանդիպումը։ 470 00:42:32,250 --> 00:42:40,250 ― Ռադհան նստած է լայն աչքերով, վախենում է քնել»։ 471 00:42:56,291 --> 00:43:02,375 ― Նա նստում է երանության բլրի մեջ։ 472 00:43:07,291 --> 00:43:15,291 ― Բայց այդ մութը դեռ չի եկել։ 473 00:43:16,416 --> 00:43:19,250 Ի՞նչ է պատահել։ Ինչո՞ւ դու դուռը մի՛ փակիր. 474 00:43:19,333 --> 00:43:21,916 Կներեք, չեմ կարող: 475 00:43:22,500 --> 00:43:24,250 Ինչու՞ հանկարծ: 476 00:43:24,333 --> 00:43:27,750 Բալին իրեն վատ կզգա. 477 00:43:40,333 --> 00:43:44,875 ― Բայց այդ մութը դեռ չի եկել։ 478 00:43:44,958 --> 00:43:52,958 «դեռ չի եկել»։ 479 00:43:54,333 --> 00:44:02,333 ― Բայց այդ մութը դեռ չի եկել։ 480 00:44:13,541 --> 00:44:21,541 ― Այդ սրիկա, անտառի թափառական» 481 00:44:24,375 --> 00:44:32,375 ― Այդ Մութը դեռ չի եկել։ 482 00:44:40,125 --> 00:44:43,416 Խորհրդակցեք Ալմանախի համար ծեսի ժամանակը. 483 00:44:45,125 --> 00:44:50,708 Եթե այդ ստահակը ցույց տա վեր կացեք գիշերվա վերջում»։ 484 00:44:50,791 --> 00:44:58,791 Ես նրան կասեմ ուշացար, գնա՛։ 485 00:45:09,083 --> 00:45:17,083 «Մութը դեռ չի եկել»։ 486 00:45:56,458 --> 00:45:59,333 Բալի, Բալի! 487 00:45:59,375 --> 00:46:01,791 Որտե՞ղ է գնացել այդ կաթսան: 488 00:46:07,208 --> 00:46:08,458 Տիկին.! 489 00:46:08,541 --> 00:46:12,208 Ձեզ կանչում են այրի կնոջ ծեսի համար. 490 00:46:21,208 --> 00:46:23,458 Շնորհավոր Դաշերա: 491 00:46:24,208 --> 00:46:25,458 Ողջույններ: 492 00:46:27,208 --> 00:46:29,208 Երկու առաջարկ ունեմ. 493 00:46:29,291 --> 00:46:34,458 Մեկը. Մենք ներկայացնում ենք ա համատեղ բողոքի ակցիա. Կստորագրե՞ք։ 494 00:46:43,666 --> 00:46:46,833 Բողոքի ակցիա անգլերենով անգլիացիների դեմ? 495 00:46:47,250 --> 00:46:49,833 Բրիտանացիները չեն անի հասկանալ, եթե բողոքենք բենգալերենով: 496 00:46:51,250 --> 00:46:53,208 Կարդացեք նախքան ստորագրելը: 497 00:46:53,500 --> 00:46:57,666 Ոչինչ չկա, որ դուք կարող է խաբել այրի կնոջը: 498 00:47:00,500 --> 00:47:02,500 Դուք կարծես չունեք ծածկեց շատ մարդկանց! 499 00:47:02,583 --> 00:47:04,250 Ինչո՞ւ։ 500 00:47:04,333 --> 00:47:07,166 Մեկը չկա կնոջ ստորագրությունը. 501 00:47:07,333 --> 00:47:11,791 Ես փորձեցի: Բայց մեծ մասը նրանք չեն կարող ստորագրել իրենց անունները 502 00:47:12,250 --> 00:47:15,833 Նրանք, ովքեր կարող են, վախենում են. 503 00:47:15,916 --> 00:47:18,375 Բրիտանացիների՞: 504 00:47:18,416 --> 00:47:21,250 Ոչ, նրանց վատ ձեռագրից: 505 00:47:21,375 --> 00:47:24,541 Առաջարկ երկուսը Մահենդրայից է: 506 00:47:24,583 --> 00:47:29,708 Պիկնիկ է կազմակերպել այս շաբաթ օրը, պարտեզում։ 507 00:47:31,541 --> 00:47:33,541 Ես չեմ գնա։ 508 00:47:34,291 --> 00:47:38,791 Ավելի լավ է ինքդ ասա Մահենդրային: 509 00:47:39,291 --> 00:47:43,208 Չունե՞մ իմ սեփական ցանկությունները: 510 00:47:44,291 --> 00:47:46,958 Պե՞տք է գնամ նրա կողքով: 511 00:47:48,083 --> 00:47:50,333 Դուք չեք կարող ունենալ այն ամբողջ ճանապարհով: 512 00:47:51,083 --> 00:47:55,166 Դուք կտրել եք ծառը: Դա քո պատիժն է: 513 00:49:15,500 --> 00:49:17,791 Ինչ պետք է լինի տուգանքը ծառը կտրելու համար? 514 00:49:21,166 --> 00:49:24,416 Առայժմ մեզ համար թեյ պատրաստելը։ 515 00:49:25,916 --> 00:49:29,208 Ես գովեստներ եմ լսել քո թեյը Բեհարիից։ 516 00:49:30,166 --> 00:49:35,833 Ոչ, Բալին չի անի: Նա տանը հանգիստ չի ստանում. 517 00:49:35,916 --> 00:49:38,083 Նա այստեղ է, որպեսզի վայելի իրեն: 518 00:49:38,166 --> 00:49:39,916 Այդ դեպքում ինչո՞ւ չեք հասցնում: 519 00:49:40,000 --> 00:49:46,250 Կարծում եք, որ չեմ կարող: Բալի, նստիր այստեղ: Անհրաժեշտության դեպքում կզանգահարեմ ձեզ: 520 00:49:46,333 --> 00:49:49,500 «Ողջույն Հայրենիքին»։ 521 00:49:51,916 --> 00:49:54,375 Ճոճանակները դեռ տեղադրվե՞լ են: 522 00:49:54,916 --> 00:49:57,500 Ավելի լավ է կապել Բեհարիին ծառին։ 523 00:49:57,916 --> 00:50:02,583 Լսելով երթը, նա կշտապի միանալ դրան: 524 00:50:03,208 --> 00:50:10,041 Ես դեռ այդքան փչացած սպորտաձև չեմ։ Կամ ես կհրաժարվեի մինչ այժմ: 525 00:50:10,958 --> 00:50:13,583 Բիպին Պալի հանդիպումն էր ամրագրված է այսօր առավոտյան 526 00:50:14,125 --> 00:50:18,125 Տեղեկացրեք ինձ, երբ Բիփին Փալը դիմում է ա հանդիպում. Ես կգամ քեզ հետ: 527 00:50:18,208 --> 00:50:20,541 Բալի, ես ասացի, որ չօգտագործես ձեր ամուսնու անունը ապարդյուն. 528 00:50:22,375 --> 00:50:30,375 ― Լուսադեմին մենք ուրախ-ուրախ ծաղիկներ հավաքեցինք։ Ֆլեյտա նվագեց անհոգ ճոճվելով։ 529 00:50:35,958 --> 00:50:43,958 ― Ներքևում մենք երգում էինք ծաղկած ծառը։ 530 00:50:46,583 --> 00:50:54,583 ― Հետո միանգամից, մի գեղեցիկ օր։ Ո՞վ գիտի, ինչու՞ բաժանվեցինք։ 531 00:51:06,083 --> 00:51:14,083 ― Պե՞տք է նորից հանդիպենք։ Խնդրում եմ մնա։ 532 00:51:15,500 --> 00:51:16,958 Վերջերս որևէ նոր բան կարդա՞ք: 533 00:51:17,291 --> 00:51:19,250 Կարդա՞ն։ 534 00:51:20,000 --> 00:51:22,291 Ես հազիվ թերթում եմ թերթը: 535 00:51:23,000 --> 00:51:25,666 Հարգելի ընկեր, ես չգիտեմ ի՞նչ է ընտանիքի մարդ լինելը: 536 00:51:33,375 --> 00:51:35,708 Թաջ Մահալը վաճառվել է. Լսե՞լ ես։ 537 00:51:36,291 --> 00:51:38,291 Չի վաճառվել։ 538 00:51:40,041 --> 00:51:44,458 The East lndia ընկերությունը ունի վերցրեց այն չնչին գումարի դիմաց: 539 00:51:46,291 --> 00:51:50,458 Մարդ, ով սիրում էր իր կնոջը և նրա պատվին հուշարձան է կանգնեցվել... 540 00:51:50,541 --> 00:51:53,291 .. մասնավոր գործ է։ 541 00:51:54,041 --> 00:51:56,375 Պե՞տք է արդյոք Ընկերությունը ձեռք բերել նաև դա: 542 00:51:57,041 --> 00:51:59,000 Ի՞նչ նկատի ունեք մասնավոր գործ ասելով: 543 00:51:59,041 --> 00:52:01,500 Եթե սեր է դրսևորվում այսպիսի շքեղությամբ.. 544 00:52:01,541 --> 00:52:03,000 .. ավելի լավ է լինի պահպանվել է սերունդների համար։ 545 00:52:04,041 --> 00:52:07,666 Հուշարձանը քանդվում էր. 546 00:52:07,708 --> 00:52:12,708 Ընկերությունը ստանձնել է դրա պատասխանատվությունը այն պատշաճ կերպով վերանորոգելու և պահպանելու համար: 547 00:52:13,250 --> 00:52:17,666 Բեհարի, խնդրում եմ, կգա՞ս։ Քեզ կանչում է քո քույրը։ 548 00:52:25,583 --> 00:52:28,000 Դուք ըմբշամարտո՞ւմ եք։ 549 00:52:28,583 --> 00:52:29,791 Ոչ 550 00:52:29,833 --> 00:52:31,500 Հետո դու համրո՞վ ես մարզվում: 551 00:52:31,833 --> 00:52:36,833 Քանի որ նրա անունը Բեհարի է, խեղճը պե՞տք է ըմբիշ լինի։ 552 00:52:37,791 --> 00:52:42,833 Ինչո՞ւ։ Ռամ Մոհան Ռոյը նույնպես օգտագործվում էր ըմբշամարտի և մարզվելու համար: 553 00:52:42,916 --> 00:52:44,916 Նա նույնպես կանգնեցրեց չարիքը այրիներին այրելու պրակտիկա. 554 00:52:45,000 --> 00:52:48,541 Բեհարի, մի բան արա այս աղջիկը նեղության մեջ է: 555 00:52:48,583 --> 00:52:54,125 Ես փորձում եմ անել նույնը, քույրիկ - Օրենքն ուզում է, որ ես լոտոսի ծաղիկներ հավաքեմ: 556 00:52:54,208 --> 00:52:57,541 Մահաբհարատայում, Դրաուպադին մի անգամ Բհիմային հարցրել էր. 557 00:52:57,625 --> 00:53:00,583 .. բուրմունքով լոտոս ստանալու համար որը հազար մղոն տարավ: 558 00:53:00,666 --> 00:53:03,791 Հիմա դա միակ սոցիալականն է բարեփոխումները դեռ պետք է օրինականացվեն. 559 00:53:03,875 --> 00:53:06,041 Պոլիանդրիա - Կինը հինգ ամուսին թույլ տվեց: 560 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 Այրիների այրումը կանխվել է. 561 00:53:08,958 --> 00:53:10,541 Այժմ թույլատրվում է ամուսնանալ այրիների հետ։ 562 00:53:10,625 --> 00:53:12,875 Մնում է պոլիանդրիան։ 563 00:53:13,625 --> 00:53:16,958 Բեհարի, վերցրու սա առաջացնել հենց ձեր թեւը: 564 00:53:17,041 --> 00:53:21,208 Առանց դրա դու չես լինի կոչվում է «Ըմբիշ Բեհարի»: 565 00:53:23,916 --> 00:53:26,041 Ես գիտեմ, թե նրան ինչպես են կոչելու։ 566 00:53:27,625 --> 00:53:29,916 Բինոդինիի Բեհարի. 567 00:53:46,875 --> 00:53:49,250 Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել, խնդրում եմ: 568 00:53:49,666 --> 00:53:51,583 Իմ հաճույքը. 569 00:53:54,666 --> 00:53:57,250 Ինչ-որ բան ոտքիս մեջ: 570 00:53:59,666 --> 00:54:01,083 Մի փուշ, կարծում եմ: 571 00:54:01,166 --> 00:54:03,666 Թող տեսնեմ։ 572 00:54:03,750 --> 00:54:08,125 Կհասցնեմ: Խնդրում եմ մի դիպչիր իմ ոտքերին. 573 00:54:09,666 --> 00:54:14,125 Կարելի է ոտքերից դուրս դիպչել հարգանք և նաև որպես բժիշկ: 574 00:54:14,166 --> 00:54:16,291 Թույլ տվեք ինձ: 575 00:54:16,666 --> 00:54:21,000 Բժիշկն ունի իր վարձը, որը որպես աղքատ այրի, ես չեմ կարող վճարել: 576 00:54:21,083 --> 00:54:26,291 Լսե՞լ եք բարեգործական դիսպանսերների մասին: Բավականին տարածված է գյուղերում։ 577 00:54:26,708 --> 00:54:31,291 ես ունեմ։ Բայց ես չեմ ընդունում բարեգործությունը: 578 00:54:31,875 --> 00:54:36,958 Վճարիր ինձ ավելի ուշ: ես կլինեմ այստեղ և դուք նույնպես: 579 00:54:56,708 --> 00:55:00,333 Ինչու չես գնացել լճակ: 580 00:55:00,833 --> 00:55:05,000 Բեհարիի անչափահաս չարաճճիությունները ինձ այլևս մի զվարճացրեք: 581 00:55:05,125 --> 00:55:08,000 Նա միշտ ցուցադրում է: 582 00:55:09,750 --> 00:55:11,083 Դա նրա մեղքը չէ: 583 00:55:11,125 --> 00:55:15,666 Բալին ուզում էր նրանց, ուստի ես նրան հարցրի: 584 00:55:17,833 --> 00:55:24,416 Ահա քո փուշը – Ապացույց որ իմ բուժումն ավարտվել է. 585 00:55:27,750 --> 00:55:29,000 Շնորհակալություն։ 586 00:55:29,083 --> 00:55:33,041 Նայեք Բալի. Բեհարին ունի ինձ համար շատ ծաղիկներ ստացան: 587 00:55:36,750 --> 00:55:38,708 Արդեն վեց ամիս է, ինչ եկել ես։ 588 00:55:38,750 --> 00:55:41,291 Սա պետք է լինի առաջին անգամը դու տնից դուրս ես եկել։ 589 00:55:41,375 --> 00:55:42,875 Վեց ամիս? 590 00:55:42,958 --> 00:55:45,375 Չորրորդ երկուշաբթի օրն էր լուսնային Շրավան ամիսը։ 591 00:55:48,791 --> 00:55:50,708 Իսկապես։ 592 00:55:50,791 --> 00:55:58,791 Լավ է իմանալ, որ ինչ-որ մեկին հոգ էր տանում իմ ժամանման մանրամասների մասին: 593 00:56:00,875 --> 00:56:04,333 Հենց այդ օրը հյուր տեղափոխվել է ինձ հետ մնալու համար: 594 00:56:04,375 --> 00:56:06,208 Այսպիսով, ես կարող եմ հիշել: 595 00:56:08,791 --> 00:56:10,875 Տղամարդ կամ կին. 596 00:56:12,791 --> 00:56:15,083 Նա յոթ տարեկան է։ 597 00:56:22,791 --> 00:56:25,333 Երբեք չե՞ս ամուսնանա, Բեհարի։ 598 00:56:25,416 --> 00:56:26,916 Դու գժվե՞լ ես։ 599 00:56:27,000 --> 00:56:29,250 Ինչու, ինչու եք դա անվանում խելագարություն: 600 00:56:29,333 --> 00:56:34,250 Իսկ եթե հարսանեկան ճաշերն ընկնեն կարճ? Բոլորն ինձ կմեղադրեն. 601 00:56:34,333 --> 00:56:36,416 Ոչ մեկին մի՛ հրավիրիր։ 602 00:56:36,833 --> 00:56:40,083 Ինչպես կարող է լինել հարսանիքը անցկացվել է առանց վկաների. 603 00:56:41,083 --> 00:56:45,375 Ես այնտեղ կլինեմ որպես վկա: Ես խնջույք չեմ ուզում: 604 00:56:45,416 --> 00:56:48,500 Կարո՞ղ եմ հեռացնել ճոճանակները: Ժամանակն է վերադառնալ: 605 00:56:48,833 --> 00:56:56,375 ― Ով կարող է երբևէ մոռանալ երեկվա հիշողությունները՞։ 606 00:56:56,458 --> 00:57:04,458 ― Մենք, ինչպես ավազը, որ ընկած է աչքին, մնաց սոսնձված, օրեցօր»։ 607 01:03:19,875 --> 01:03:22,916 Ո՞վ կասի, որ բամիան փորձել են կատարելություն աղջկա այս սայթաքումո՞վ: 608 01:03:23,000 --> 01:03:26,708 Արտաքին մասը կանաչ և թարմ, ներքին փխրուն և խրթխրթան: 609 01:03:29,958 --> 01:03:32,208 դա քո՞նն է հարսի կրտսեր քույրը? 610 01:03:32,291 --> 01:03:36,166 Այո, դա Մանորամա է: Բավականին ի տարբերություն իր ոչ լավ քրոջ.. 611 01:03:36,208 --> 01:03:40,208 ..ովքեր չեն կարողանում նույնիսկ կարտոֆիլ տապակել։ 612 01:03:40,291 --> 01:03:42,541 Նրանք հայտնվում են թաց և խոնավ, ոչ փխրուն, ինչպես ես անում եմ դրանք: 613 01:03:42,625 --> 01:03:45,583 Ի՞նչ չգիտի նա: Օրինակ.. 614 01:03:45,625 --> 01:03:48,083 ..ինչպես պատրաստել քաղցր ուտեստը և ծեսերի մեջ մատուցվող կերակուր: 615 01:03:48,125 --> 01:03:51,208 Քանի քահանա պետք է կերակրվի llu puja-ի վերջին օրը? 616 01:03:51,291 --> 01:03:54,750 Եթե ​​նա դպրոցում լիներ, նա գերազանցությամբ ավարտած կլիներ: 617 01:03:54,833 --> 01:03:56,583 Կառաջարկե՞ք նրա անունը Բեհարի.. 618 01:03:56,625 --> 01:03:58,625 ..և տեսեք, թե արդյոք նա կա հետաքրքրվա՞ծ ես ամուսնանալ նրա հետ: 619 01:03:58,708 --> 01:04:01,958 Ես անչափ ուրախ կլինեի, եթե նա նշել է սեփական ամուսնության մասին. 620 01:04:02,041 --> 01:04:09,333 Դա իմ անհանգստությունն է: Ո՞վ է նայելու այդ բոհեմից հետո երբ մեռնեմ? 621 01:04:15,291 --> 01:04:17,375 Վրան մի քիչ շաքար լցնել։ Արագ! 622 01:04:17,458 --> 01:04:21,375 Իհարկե, նա կամուսնանա: Նա կանի կարճ ժամանակում նրան հմայքի տակ դրեք: 623 01:04:21,458 --> 01:04:23,208 Ոչ սկեսուրներ, ոչ քույրեր - Օրենք. Ճանապարհը ամեն ինչ պարզ է. 624 01:04:23,291 --> 01:04:25,375 Տղամարդուն իր հետ կապելը կնոջ սարին մեծ բան չէ: 625 01:04:25,458 --> 01:04:28,041 Արդյո՞ք ես պատվիրում եմ հաջորդ ամսվա բարենպաստ օր? 626 01:04:28,125 --> 01:04:31,166 Ինչպես եք փոխել այն, ինչ կա քո ճակատագրում աղջիկ ջան? 627 01:04:31,250 --> 01:04:36,416 Կտրեք ձեր մատը կամ ձեր սիրտը: Ոչինչ չի փոխվի։ 628 01:04:39,083 --> 01:04:42,125 Ինչպես կտրեցիր քեզ այդքան վատ? Ձուկ կտրատողի՞ն։ 629 01:04:42,208 --> 01:04:47,083 Դու դետեկտի՞վ ես, թե՞ բժիշկ։ Բալի, Բեհարիին խնդրեք գալ։ 630 01:04:48,500 --> 01:04:50,458 Ես այն հագցնում եմ թուրմով։ 631 01:04:50,541 --> 01:04:54,416 Եթե դեմ չեք ճանապարհորդել ինձ հետ նույն վագոնում.. 632 01:04:54,500 --> 01:04:57,000 ..ես քեզ հիվանդանոց կտանեմ։ 633 01:04:57,083 --> 01:05:03,416 Ինչու՞ պետք է ուղեկցեք նրան: Ինչու՞ չխորհրդակցել Բեհարիի հետ: 634 01:05:03,583 --> 01:05:09,458 Դուք երկուսով որոշեք։ Ով կլինի նրա բժիշկը? Բեհարի՞ն, թե՞ ես։ 635 01:05:09,500 --> 01:05:12,458 Քո մեջքի ցավն ինձ անհանգստացնում է։ Դուք դեռ չի կարողանում կառավարել աստիճանները. 636 01:05:12,500 --> 01:05:17,458 Ձեր սնունդն ուղարկված է: Դու բացակայում ես քոլեջից: 637 01:05:17,500 --> 01:05:20,041 Ինչպես կարող եք վերցնել նրան հիվանդանոց. 638 01:05:20,041 --> 01:05:22,500 Ուղարկեք Բեհարիի համար: Նա կանի վաղն առավոտ հասեք այստեղ: 639 01:05:23,083 --> 01:05:27,000 Մի մեղադրեք, եթե գանգրենա սկսվի և նրա ձեռքերը պետք է անդամահատվեն: 640 01:05:27,083 --> 01:05:28,416 Մի անհանգստացիր, Մահենդրա: 641 01:05:28,458 --> 01:05:32,166 Կանայք կոշտ են. Նրանք այդքան հեշտությամբ մի հանձնվիր: 642 01:05:32,250 --> 01:05:36,333 Ասա ինձ, թե որտեղ է հիվանդանոց է. Ես ինքնուրույն կգնամ: 643 01:05:36,416 --> 01:05:41,416 Բալին ճիշտ է։ Դուք չպետք է լարել ձեր վատ մեջքը: 644 01:05:41,500 --> 01:05:45,625 Հարգելի Բալի! Ես դա նկատի չունեի: 645 01:05:46,083 --> 01:05:48,750 Ինչպե՞ս ես քեզ թույլ կտայի գնալ մենակ: 646 01:05:50,375 --> 01:05:53,333 Ես այդպես չէի մտածում դա այդքան լուրջ էր: 647 01:05:56,083 --> 01:06:00,375 Իհարկե, նա կգնա ձեզ հետ: 648 01:06:00,416 --> 01:06:05,041 Որպես տղամարդ, նա պետք է. Ավելի լավ է պատրաստվես։ 649 01:06:08,208 --> 01:06:13,375 Ծաղիկ չկա.. չէ մրգեր այնտեղ: Միայն.. 650 01:06:13,458 --> 01:06:15,458 Ո՞վ է այդքան ուշ գիշերով դուրս գալիս: 651 01:06:15,500 --> 01:06:17,041 Սադհուչարան! 652 01:06:24,083 --> 01:06:28,250 Բալին կտրել է մատը. Նա նրան տեղափոխել է հիվանդանոց։ 653 01:06:28,333 --> 01:06:30,083 Հիվանդանոց, մատի կտրվածքի՞ համար։ 654 01:06:31,000 --> 01:06:34,958 Եթե ​​վարակված է, նրա ձեռքը կարող է կտրվել: 655 01:06:36,125 --> 01:06:38,083 Դուք պետք է դադարեցնեիք նրանց: 656 01:06:38,166 --> 01:06:40,458 Ինչու՞ պետք է ես 657 01:06:42,000 --> 01:06:45,125 Ձեր ամուսինը սիրում է իրարանցում անել. Ահա թե ինչու՞։ 658 01:06:46,291 --> 01:06:50,125 Կանայք հաճախ կտրում են իրենց մատները և տնային միջոցներն աշխատում են: 659 01:06:50,208 --> 01:06:51,625 Դուք զանգե՞լ եք: 660 01:06:52,708 --> 01:06:54,291 Նա ասաց, թե երբ կվերադառնա: 661 01:06:57,125 --> 01:07:00,291 Կներեք, որ սպասում եմ: Մենք ընթրիքի էինք։ 662 01:07:00,458 --> 01:07:02,125 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 663 01:07:02,208 --> 01:07:03,291 Բարի երեկո, դոկտոր Գրեհեմ: 664 01:07:04,125 --> 01:07:06,583 Կներեք ձեզ խանգարելու համար այս ուշ ժամին.. 665 01:07:06,625 --> 01:07:09,208 ..բայց սա արտակարգ դեպք է։ 666 01:07:09,291 --> 01:07:13,375 տեսնում եմ! Նա դժվարության մեջ է: 667 01:07:13,458 --> 01:07:15,125 Ես վախենում եմ, որ այդպես է, բժիշկ: 668 01:07:15,666 --> 01:07:18,000 Սարսափելի վթար է տեղի ունեցել. 669 01:07:18,041 --> 01:07:19,583 Նա ազգական է? 670 01:07:19,708 --> 01:07:27,708 Ոչ: Նա իմ կնոջ ընկերն է: Նա մնում է մեր տանը: 671 01:07:29,083 --> 01:07:33,375 Լուրջ գործ. Հետո մենք պետք է միանգամից զբաղվել դրանով: 672 01:07:33,500 --> 01:07:36,541 Այո, պարոն: Մենք պետք է միանգամից գործենք. 673 01:07:37,083 --> 01:07:40,333 Լավ։ Եկեք շարունակենք առանց հետագա ուշացման: 674 01:07:41,083 --> 01:07:43,166 Խնդրում եմ, ասեք տիկնոջը, որ գնա ներս: 675 01:07:43,250 --> 01:07:46,166 Ասա նրան, որ այնտեղ պետք չէ վախենալ. 676 01:07:46,250 --> 01:07:49,000 Կինս միշտ այնտեղ կլինի։ 677 01:07:49,083 --> 01:07:50,333 Շնորհակալություն, բժիշկ։ 678 01:07:51,083 --> 01:07:53,000 Աննա, տաք ջուրը պատրաստիր։ 679 01:07:54,291 --> 01:07:58,125 Բայց նախ պետք է հարցնեմ դուք մի քանի հարց. 680 01:08:00,833 --> 01:08:05,833 Քանի ամիս առաջ պատահե՞լ է այս վթարը 681 01:08:08,125 --> 01:08:11,833 Ամիսներ? Հենց այսօր էր: 682 01:08:16,958 --> 01:08:19,375 Ես հենց նոր կտրեցի ձեռքս: Այսքանը: 683 01:08:19,875 --> 01:08:22,958 Դուք պետք է ներեք իմ ամուսնուն շտապ եզրակացություններ անելու համար։ 684 01:08:24,041 --> 01:08:28,291 Բայց դժվարության մեջ գտնվող երիտասարդ այրիները գալիս են մեզ համար դա ամենևին էլ հազվադեպ չէ: 685 01:08:28,958 --> 01:08:31,958 Բայց ծառան չբացատրե՞ց։ 686 01:08:32,041 --> 01:08:34,791 Այո, նա արեց: Բայց մեկ երբեք չի կարող վստահ լինել. 687 01:08:35,875 --> 01:08:37,833 «Ձեռքը կտրելը» կարող է պարզապես ծածկագիր լինել.. 688 01:08:37,875 --> 01:08:39,833 .. շատ ավելի լուրջ բանի համար: 689 01:08:40,333 --> 01:08:41,791 Իմաստը. 690 01:08:43,875 --> 01:08:48,833 Երբ մեզ մոտ մարդ-ծառայ է գալիս և ասում է, որ մի կին վատ ատամի ցավ ունի.. 691 01:08:49,875 --> 01:08:54,208 ..մենք հիմա գիտենք, որ դա կարող է լինել առաքման դեպք: -Օ՜, ոչ: 692 01:08:54,916 --> 01:08:58,250 Այո, իսկապես! Այսպիսով, մենք պետք է պատրաստ գնալ. 693 01:08:59,916 --> 01:09:04,000 Որոշ ժամանակ պահանջվեց ընտելանալու համար ձեր բոլոր շրջապտույտի կանոններին 694 01:09:05,916 --> 01:09:07,583 Բայց դուք պետք է իմանաք այդ մասին: 695 01:09:09,000 --> 01:09:11,333 Ի՞նչ ասացիր, երբ ծննդաբերության ցավեր ունեիք 696 01:09:12,166 --> 01:09:16,500 Ծննդաբերության ցավե՞ր: Ես? Երբեք! 697 01:09:18,250 --> 01:09:22,041 Երեխաներ չկա՞ն: կներես։ 698 01:09:24,916 --> 01:09:29,875 Հետո հանկարծակի ծաղկում է բոլոր տեսակի, այնքան շատ, նրանք.. 699 01:09:29,916 --> 01:09:36,875 ..հեշտ չէր հաշվել։ Սպիտակ, արյան կարմիր, դեղին, ինդիգո: 700 01:09:37,958 --> 01:09:42,041 Անտառում, ծաղկման երանգներ աչքի ընկնել բոլոր կողմերից. 701 01:09:42,541 --> 01:09:44,041 Շնորհակալություն, տիկին: -Բարի գալուստ: 702 01:09:46,958 --> 01:09:48,375 Զգույշ եղիր այդ ձեռքից։ 703 01:09:48,458 --> 01:09:51,291 Մի անհանգստացեք, բժիշկ: ես կպատրաստեմ վստահ է, որ նա լավ հոգ է տանում դրա մասին: 704 01:09:51,958 --> 01:09:53,375 Դե արի։ Հիմա գնանք։ 705 01:09:53,958 --> 01:09:56,291 Շնորհակալություն։ Բարի գիշեր։ 706 01:09:56,375 --> 01:09:58,625 Բարի գիշեր բժիշկ։ - Ցտեսություն, երիտասարդ: 707 01:09:59,250 --> 01:10:02,208 Ես ձեզ խորհուրդ կտայի իսկապես շատ լավ զգույշ եղեք: 708 01:10:02,416 --> 01:10:05,333 Մենք ոչ մի բան չենք ուզում ավելի շատ վթարներ, չէ՞: 709 01:10:18,500 --> 01:10:22,541 Ուղղակի քսուք են դրել ու ա վիրակապ. Սա այդքան երկար տևեց? 710 01:10:23,625 --> 01:10:27,750 Mahendra, նրանք պետք է ձեռքս կտրել են. 711 01:10:27,833 --> 01:10:33,166 Այդ ժամանակ Բալին կհավատա ժամանակը լավ անցավ: 712 01:10:39,541 --> 01:10:43,166 Բալի, ես դա ասացի՞: 713 01:10:43,541 --> 01:10:46,166 Ի՞նչ է պատահում ձեզ երբեմն: 714 01:10:46,541 --> 01:10:49,375 Կարող եք ուտել վիրավորների հետ մատը, թե՞ կերակրեմ քեզ: 715 01:10:51,250 --> 01:10:53,375 Ես ուտելու ցանկություն չունեմ, Բալի: 716 01:10:53,541 --> 01:10:54,708 Դու գնա և քնիր։ 717 01:11:09,291 --> 01:11:11,375 Ասա ինձ ճշմարիտ: 718 01:11:11,958 --> 01:11:13,208 Ի՞նչ: 719 01:11:13,625 --> 01:11:17,625 Երդվիր, որ ինձ ամենաշատն ես սիրում։ 720 01:11:23,291 --> 01:11:24,375 Իմաստը. 721 01:11:26,291 --> 01:11:29,750 Որ դու ինձ ավելի շատ ես սիրում, քան քոնը բժշկական մասնագիտությունը, ձեր ուսումը,... 722 01:11:29,791 --> 01:11:34,250 .. ձեր ընկերները, ավելին քան որևէ բան կամ որևէ մեկը: 723 01:11:36,708 --> 01:11:41,291 Ես քեզ մի անգամ մագնիս տվեցի: Վաղուց չեմ տեսել: 724 01:11:42,750 --> 01:11:44,083 Կորցրել ես, չէ՞: 725 01:11:59,125 --> 01:12:00,375 Նուրբ տիկին.. 726 01:12:00,541 --> 01:12:03,041 Ես այնքան հիացած եմ ստացիր նամակդ.. 727 01:12:03,125 --> 01:12:05,708 ..որը դու ուղարկեցիր Մաքբուլի միջոցով։ 728 01:12:07,125 --> 01:12:11,250 Այս նամակը արտացոլում է ձեր հասունությունը: 729 01:12:15,125 --> 01:12:17,416 Դուռը չե՞ս փակի։ 730 01:12:18,125 --> 01:12:21,791 Դու դա անում ես։ Մեջքս ցավում է։ 731 01:12:32,250 --> 01:12:36,250 Հնարավոր է, որ դուք ունեք չափից դուրս նուրբ եղիր.. 732 01:12:36,333 --> 01:12:38,250 ..գրքերի մշտական ընկերակցությունը։ 733 01:12:39,166 --> 01:12:41,750 Եվ այսպիսով դուք չեք ընդունում իմ նուրբ ու պարկեշտ պահվածքը.. 734 01:12:41,833 --> 01:12:43,750 ..ինչը այլ կերպ գովում է.. 735 01:12:43,833 --> 01:12:46,583 ..և ծաղրում ես, այնուամենայնիվ Ես դեռ չեմ կարող դիմադրել.. 736 01:12:46,666 --> 01:12:50,833 .. գայթակղությունը ապացուցել իմ ջենթլմենությունը. 737 01:12:54,250 --> 01:12:58,250 Դուք ասել էիք, որ կայցելեք իմ տեղը. Եթե դա տեղի չունենա.. 738 01:12:58,291 --> 01:13:03,083 ..ապա ոչ միայն իմ տունը կարոտում է քո ժամանումը.. 739 01:13:03,166 --> 01:13:05,250 ..բայց իմ փորձությունը պարկեշտ ու ազնիվ պահվածք.. 740 01:13:05,333 --> 01:13:07,083 ..նաև կստանա հետաձգվել է անորոշ ժամանակով։ 741 01:13:11,666 --> 01:13:13,916 Մեջքդ շա՞տ է ցավում։ -Այո: 742 01:13:28,291 --> 01:13:31,625 Պարզապես տեղեկացրեք ինձ, թե երբ ուզում ես այցելել ինձ: 743 01:13:31,666 --> 01:13:35,291 Իմ անբարեկարգ, անկարգ տունը, այնուամենայնիվ, իմն է։ 744 01:13:35,791 --> 01:13:37,625 Հնարավոր է, որ դա չանցնի ինչ-որ մեկը որպես կայացած.. 745 01:13:37,666 --> 01:13:39,000 ..տնային գործերում, ինչպես դու: 746 01:13:39,083 --> 01:13:41,000 Խնդրում եմ ինձ նախապես վախեցնել: 747 01:13:41,083 --> 01:13:43,625 Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր այցելության հաճույքը: 748 01:13:43,708 --> 01:13:46,291 Սիրով, Բեհարի։ 749 01:13:58,708 --> 01:13:59,791 Մահենդրա. 750 01:14:00,708 --> 01:14:05,625 Ձեր կինը հանկարծ ուղարկեց հրատապ գրություն, որը մեզ կանչում է: 751 01:14:06,291 --> 01:14:09,125 Կա՞ պատկերացում, թե ինչու է այս հրատապությունը: 752 01:14:15,833 --> 01:14:17,666 Ինչու՞ այս ամբողջ խելագարությունը: 753 01:14:18,708 --> 01:14:20,166 Չե՞ք սիրում հագնվել: 754 01:14:20,708 --> 01:14:22,166 Ոչ, չեմ անում: 755 01:14:22,708 --> 01:14:24,333 Ես արդեն սովոր եմ դրան: 756 01:14:24,375 --> 01:14:27,166 Բայց ես սիրում եմ քեզ հագցնել: Դու դուրս չես գա: 757 01:14:27,333 --> 01:14:29,375 Ինչու չհագնվել ա քիչ մասնավոր? 758 01:14:30,333 --> 01:14:32,333 Ինչու՞ պետք է դա անեմ գաղտնի: 759 01:14:32,416 --> 01:14:34,000 Արական զարդեր են, որ նրանց դիպչելը մե՞ղք է։ 760 01:14:34,083 --> 01:14:37,750 Ես կցանկանայի նվիրել այս վզնոցը: 761 01:14:38,833 --> 01:14:41,000 Ամուսինս՝ ոչ ինչպես ես կրում եմ այն: 762 01:14:41,083 --> 01:14:42,291 Նա բարկանում է, չէ՞: 763 01:14:42,333 --> 01:14:44,833 Սա Բեհարիի հարսանեկան նվերն է ինձ։ 764 01:14:44,916 --> 01:14:48,333 Նա բացահայտ չի առարկում, բայց պարզ է, որ դա վրդովեցնում է նրան: 765 01:14:48,500 --> 01:14:51,875 Եթե դուք պետք է հանձնեք այն, ինչու ոչ ինձ, Բալի: 766 01:14:52,041 --> 01:14:54,875 Ի՞նչ եք անելու դրա հետ: - Ապահով կպահեմ: 767 01:14:55,041 --> 01:14:58,000 Դուք ունեք զարդեր Ձեզ նվիրել է Մահենդրան: 768 01:14:59,041 --> 01:15:01,875 Թող Բեհարիի նվերը ինձ հետ լինի։ 769 01:15:02,083 --> 01:15:05,291 «Ծաղիկների ծաղկեպսակներ հագած»։ 770 01:15:05,375 --> 01:15:08,708 ― Կապույտ շղարշներ հագած։ 771 01:15:08,791 --> 01:15:12,750 ― Կարմիր հարսի փոշի զարդարում է մազերի բաժանումը»։ 772 01:15:12,833 --> 01:15:16,708 ― Ընկեր, Ռադային հետ տար։ 773 01:15:16,791 --> 01:15:18,708 ― Տեսեք, թե ով է գալիս․․․ 774 01:15:18,791 --> 01:15:20,916 .. նուրբ ոտքերի վրա, Կրիշնան մոտենում է։ 775 01:15:21,000 --> 01:15:22,875 ― Նրբորեն երգող ձայն․․․ 776 01:15:25,000 --> 01:15:29,333 Ես ասացի սպասել, մինչև կկանչեմ դու. Ինչո՞ւ եք եկել զանգահարելուց առաջ։ 777 01:15:29,416 --> 01:15:30,458 Զարմանալի! 778 01:15:32,125 --> 01:15:34,250 Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք զարդերի մեջ: 779 01:15:35,125 --> 01:15:36,333 Ոչ, բացարձակապես ոչ: 780 01:15:37,000 --> 01:15:39,625 Նա գեղեցիկ տեսք ունի այնպիսին, ինչպիսին կա: 781 01:15:39,750 --> 01:15:42,541 Ես ենթադրում եմ, որ սա ձեր Բալի քմահաճույքն է: 782 01:15:44,000 --> 01:15:47,125 Իմ սեփական հիմար երևակայությունը մտածելով, որ դուք կարող եք գնահատել այն: 783 01:15:47,208 --> 01:15:49,458 Բալին երկուսիդ էլ հրավիրել է միայն այդ պատճառով: 784 01:15:49,541 --> 01:15:50,958 Այդպես չէ՞ Բալի: 785 01:15:51,041 --> 01:15:52,958 Ձեր ջանքերը գովասանքի են արժանացել: 786 01:15:54,125 --> 01:15:56,125 Բեհարին հենց նոր ասաց. դու գեղեցիկ տեսք ունես: 787 01:15:57,291 --> 01:15:59,125 Ես անկեղծորեն դա նկատի ունեմ: 788 01:15:59,291 --> 01:16:04,041 Նա գեղեցիկ տեսք ուներ, այնպես որ ես ասացի դա: 789 01:16:04,125 --> 01:16:10,583 Ընդունեք, թեև դա Մահենդրայի ճաշակն ավելի խորաթափանց է։ 790 01:16:11,625 --> 01:16:17,000 Ես պետք է իմանայի այդ զարդերը մի գնացեք վիրակապված մատներով. 791 01:16:17,041 --> 01:16:19,041 Դուք բարկանո՞ւմ եք ինձ վրա։ 792 01:16:20,166 --> 01:16:22,333 Այդ դեպքում ես չեմ կարող անկեղծ լինել քեզ հետ: 793 01:16:29,458 --> 01:16:32,791 Այրին հանում է իր գոհարները, դա բարկության նշան է? 794 01:16:32,875 --> 01:16:35,791 Բալի, հաշվեր սրանք զգուշորեն դրանք դնելուց առաջ: 795 01:16:37,208 --> 01:16:38,791 Ես կգնամ, իսկ մնացածը կուղարկեմ ավելի ուշ: 796 01:16:43,208 --> 01:16:46,458 Խղճացեք. Դուք երկուսդ անսիրտ եք։ 797 01:16:48,666 --> 01:16:51,541 Ի՞նչ է մնացել նրան կյանքում: 798 01:16:51,625 --> 01:16:54,125 Այն ամենը, ինչ նա արեց, դա էր փորձեք որոշ զարդեր: 799 01:16:54,208 --> 01:16:55,541 Դու չե՞ս կարող հանդուրժել դա։ 800 01:16:55,625 --> 01:16:56,875 Դուք ստիպեցիք նրան անմիջապես հեռացնել դրանք: 801 01:16:59,208 --> 01:17:01,500 Դուք կարող էիք ասել որ նա գեղեցիկ տեսք ուներ: 802 01:17:02,208 --> 01:17:06,500 Ահա թե ինչու ես հարցրել ինձ համար? Կարո՞ղ եմ հիմա հեռանալ: 803 01:17:15,500 --> 01:17:18,541 Դու՛ Այստեղ? 804 01:17:19,333 --> 01:17:21,583 Դուք չեք կարող դա խնդրել բժշկից: 805 01:17:21,625 --> 01:17:24,333 Այդ պայուսակը չի երևում բժշկի նման: 806 01:17:24,416 --> 01:17:26,583 Ձեր ընկերն ուղարկել է այն: 807 01:17:27,250 --> 01:17:30,791 Ես սուրհանդակն եմ: Դուք չեք կարող նախատել ինձ. 808 01:17:31,250 --> 01:17:36,166 Դուք ամեն դեպքում անմեղսունակ եք: 809 01:17:36,250 --> 01:17:38,208 Ո՞վ ունի քաջություն: 810 01:17:38,250 --> 01:17:39,791 Ես գիտեմ մեկից. 811 01:17:40,583 --> 01:17:41,666 ԱՀԿ? 812 01:17:42,250 --> 01:17:43,541 Ինչո՞ւ պետք է ասեմ քեզ: 813 01:17:43,916 --> 01:17:47,583 Ինչ-որ մեկը տալիս է իր սեփական կյանքի էլիքսիրը. 814 01:17:48,541 --> 01:17:52,583 Ինչու տալ այն: Դուք կարող է միշտ ապահով պահել: 815 01:17:52,750 --> 01:17:58,541 Մեկ պայմանով. Այն Էլիքսիրը մնում է այս տուփի մեջ... 816 01:17:58,625 --> 01:18:01,208 ..իսկ տուփը մնում է քեզ հետ: 817 01:18:02,625 --> 01:18:06,208 Այնուհետև ես պետք է դատարկեմ դրա պարունակության տուփը: 818 01:18:06,625 --> 01:18:10,375 Դա քո և քո Բալիի միջև է: 819 01:18:12,375 --> 01:18:14,541 Մեր պայմանագիրն այն էր.. 820 01:18:16,291 --> 01:18:21,375 ..բացի այս կտորից, լ ուրիշին չի դիպչի: 821 01:18:29,791 --> 01:18:31,666 Ես դա չեմ ընդունում։ 822 01:18:32,791 --> 01:18:37,458 Դա մեր երկուսի միջև է: Ձեր տեսակետները նշանակություն չունեն: 823 01:18:46,791 --> 01:18:48,458 Իսկապե՞ս դրանք նշանակություն չունեն։ 824 01:18:54,541 --> 01:18:55,875 Ճշմարտությունը, Բինոդինի: 825 01:18:58,791 --> 01:19:00,875 Խնդրում եմ, գնա քո սենյակ, Մահենդրա: 826 01:19:06,541 --> 01:19:08,500 Իսկ եթե չանե՞մ: 827 01:19:09,833 --> 01:19:12,500 Հետո կառք կանչիր, բռնիր ձեռքս և.. 828 01:19:12,541 --> 01:19:14,833 ..տարեք ինձ զբոսանքի Գանգեսի մոտով։ 829 01:19:22,583 --> 01:19:24,833 Չկա՞ միջին ճանապարհ։ 830 01:19:26,916 --> 01:19:28,000 Ոչ 831 01:19:28,583 --> 01:19:31,666 Աղաչում եմ, սիրելիս, դաժան մի եղիր։ 832 01:19:33,000 --> 01:19:37,916 Դու չես, Աշա: Դուք չունեք մշտական ​​բացատրությունների կարիք. 833 01:19:39,583 --> 01:19:42,666 Դա նրանից է, որ ես Աշան չեմ որ ես ատում եմ փոխզիջումը: 834 01:19:58,208 --> 01:20:02,125 Դու նայեցիր հմայված այդ գոհարների մեջ: 835 01:20:03,708 --> 01:20:07,125 Իսկ առանց նրանց? 836 01:20:20,958 --> 01:20:25,541 Ձեզ համար յուրաքանչյուրն ունի ընտանի կենդանիների անուն: Կարո՞ղ եմ ձեզ էլ անուն տալ: 837 01:20:27,916 --> 01:20:29,750 Եկեք նախ լսենք: 838 01:20:31,958 --> 01:20:33,250 Իմ կյանքի էլիքսիրը. 839 01:21:07,791 --> 01:21:11,625 Գիտե՞ս, ամուսինս մահացել է տուբերկուլյոզից։ 840 01:21:20,958 --> 01:21:22,666 Իսկ դու, բժիշկ։ 841 01:21:26,791 --> 01:21:32,041 Քանի անգամ ենք բոլորս, Մորաքույր, Բալի, ինքս ասացի.. 842 01:21:32,791 --> 01:21:35,958 ..փայծաղ, փայծաղ, փայծաղ. 843 01:21:43,958 --> 01:21:51,958 «Ես տրվեցի սիրո..» 844 01:21:54,708 --> 01:22:01,000 ..անվերջ։ 845 01:22:01,041 --> 01:22:05,375 ― Բայց ինչո՞ւ, բարեկամս... 846 01:22:05,458 --> 01:22:12,000 ..մի՞թե հոգիս դեռ լաց է լինում։ 847 01:22:31,208 --> 01:22:37,375 ― Ինչո՞ւ է այն դեռ լաց լինում։ 848 01:22:51,500 --> 01:22:58,875 «Ես տրվեցի սիրո..» 849 01:22:58,958 --> 01:23:03,208 ..անվերջ։ 850 01:23:03,291 --> 01:23:09,208 ― Բայց ինչո՞ւ, բարեկամս... 851 01:23:09,375 --> 01:23:17,375 ..մի՞թե հոգիս դեռ լաց է լինում։ 852 01:24:29,875 --> 01:24:31,291 Ո՞վ է մեկնում այս ժամին: 853 01:24:31,458 --> 01:24:32,541 Սուդամա՜ 854 01:24:32,875 --> 01:24:35,958 Արդյո՞ք մարդիկ համարձակվում են հեռանալ տուն առանց ձեզ տեղեկացնելու. 855 01:24:36,875 --> 01:24:40,458 Դա կարող էր լինել միայն Մահենդրան: Նա ժամեր առաջ գնաց քոլեջ: 856 01:24:40,875 --> 01:24:42,166 Ո՞վ գնաց հենց հիմա: 857 01:24:42,208 --> 01:24:45,000 Մադամ Բինոդինին գնաց դեպի Կալիղաթ տաճար։ 858 01:24:45,208 --> 01:24:46,333 Մենակ? 859 01:24:46,375 --> 01:24:50,000 Մադամ Աշայի հետ, հավանաբար: Սենյակում չէ: 860 01:24:51,916 --> 01:24:57,041 Գնա՞լ առանց ինձ տեղեկացնելու։ Գնա ևս մեկ անգամ փնտրիր նրան: 861 01:25:00,000 --> 01:25:02,583 Եթե դա լիներ մեկ ուրիշը, ես կանեի նրան տվել են զարդերը։ 862 01:25:02,916 --> 01:25:04,333 Ինչպե՞ս երկու անգամ այդքան գումար ծախսել: 863 01:25:04,416 --> 01:25:05,500 Հիմա, երբ տղաս ամուսնանում է նրա կնոջ քույրն էլ.. 864 01:25:05,583 --> 01:25:06,625 .. ինչ զարդեր պետք է գնեմ: 865 01:25:06,916 --> 01:25:09,166 Քանի որ նրանք քույրեր են, ճիշտ կլինի՞ 866 01:25:09,250 --> 01:25:13,041 Երկու կամ տասն անգամ, դեռ հարսանիք է: 867 01:25:13,125 --> 01:25:15,916 Չի լինում, որ ոչինչ արարողության համար տրվում է նոր. 868 01:25:16,000 --> 01:25:20,875 Մարդիկ կբամբասեն. Տվեք նրան «Ֆիրպո» թեւնոցներ, դրանք էժան են գալիս: 869 01:25:20,916 --> 01:25:23,250 Մեր ոսկերիչը դրանք պատրաստել է հարսս վերջերս. 870 01:25:25,916 --> 01:25:27,250 Այդ ժամանակ դուրս չեկա՞ք։ 871 01:25:27,333 --> 01:25:29,375 Մտածում էի՝ կհամարձակվե՞ք: 872 01:25:29,916 --> 01:25:31,250 Ո՞ւր գնայի: 873 01:25:31,375 --> 01:25:34,041 Ես լսում եմ, որ ձեր ընկերը գնացել է դեպի Կալիղաթ տաճար, մենակ։ 874 01:25:34,125 --> 01:25:37,875 Նա գնաց նրա վրա աղոթելու ամուսնու մահվան տարելիցը. 875 01:25:37,958 --> 01:25:43,958 Նա կարող էր ինձ ասել. Մենք կարող էինք ուղեկցել նրան: 876 01:25:44,625 --> 01:25:47,291 Ձեր հարսն է դեռ շատ նիհար տեսք ունի: 877 01:25:47,958 --> 01:25:50,083 ոչ կաթի պակաս եւ կրեմ նրա սննդակարգում: 878 01:25:50,166 --> 01:25:51,875 Մարդիկ կասեն, որ ես սովամահ եմ նրան: 879 01:25:53,208 --> 01:25:57,375 Բերե՛ք ձեր «Firpo» թեւնոցները: Նա ցանկանում է ստուգել նրանց: 880 01:25:58,250 --> 01:26:01,083 Ի՞նչ է պատահել: Կորցրել եք նրանց? 881 01:26:01,166 --> 01:26:03,625 Նրանք տուփի մեջ են: Գնամ բերեմ նրանց։ 882 01:27:06,458 --> 01:27:07,791 Սիրելի սեր. 883 01:27:08,458 --> 01:27:11,916 Ես յոթ նամակ եմ գրել դուք վերջին երեք շաբաթվա ընթացքում: 884 01:27:13,041 --> 01:27:17,791 Ապացույցն այն է, որ բոլորը նրանք իմ կալանքի տակ են: 885 01:27:19,541 --> 01:27:26,000 Երբ հարսնացուն զարդարում է նրան ամուսինն իր հարսանիքի գիշերը.. 886 01:27:26,125 --> 01:27:29,416 ..նա ոչ միայն բերում է բոլորին ներքին հույզեր և ձգտումներ.. 887 01:27:29,458 --> 01:27:31,916 ..ու խորհրդանշական կերպով հանձնվում է դրանք իր ամուսնացած ամուսնուն: 888 01:27:31,958 --> 01:27:33,916 Ծաղիկները նույնպես ներծծվում են նրա զգացմունքների բույրը.. 889 01:27:33,958 --> 01:27:36,083 .. ներծծվել նման ջերմության ընդունող: 890 01:27:36,458 --> 01:27:43,416 Եթե բծախնդիր տրամաբանական փեսան որոշում է հանել իր ծաղկեպսակը.. 891 01:27:43,500 --> 01:27:46,583 ..ամուսնության պաշտոնական գործընթացները ոչ մի շեղում մի՛ կրեք. 892 01:27:46,916 --> 01:27:48,416 Միայն խեղճ հարսնացուն՝ շողացող... 893 01:27:48,500 --> 01:27:51,083 .. նրա ծաղիկները առաջին սերը, իրեն անպատասխան է զգում: 894 01:27:51,166 --> 01:27:54,916 Եվ նրա հոգու ծաղիկները կլինեն ինչպես դեն նետված ծաղկեպսակի վրա: 895 01:27:55,500 --> 01:27:58,416 Դուք զգույշ եք եղել նամակներս վերադարձնելով ինձ.. 896 01:27:58,500 --> 01:28:02,083 ..որովհետև քեզ պակասում է քաջությունը առերեսվել հասարակության և կնոջդ հետ: 897 01:28:02,166 --> 01:28:08,458 Այս բոլոր նամակները պատկանում են ձեզ: Նրանք զարդարում են քեզ և միայն քեզ: 898 01:28:08,500 --> 01:28:12,458 Իրավականը Զարդանախշերը Mahendra-ի վրա գտնում են a.. 899 01:28:12,500 --> 01:28:16,458 ..թաքստոցում մուգ իմ փայտե ոսկեգործության պատյան: 900 01:28:16,500 --> 01:28:21,458 Ես չեմ հասկանում ինչու եմ պահում սրանք.. 901 01:28:21,541 --> 01:28:26,458 ..հույզերիս դիակներ, կործանման հրեշտակի նման? 902 01:28:26,541 --> 01:28:32,458 Թեև ես եմ դրա ստեղծողը այս զգացմունքներն ու տառերը.. 903 01:28:32,541 --> 01:28:35,458 ..ես պատրաստ չեմ դիմակայել այս վիրավորանքին։ 904 01:28:35,541 --> 01:28:38,458 Այն օրը, երբ ինքնուրույն... 905 01:28:38,541 --> 01:28:42,458 .. ընդունում ես իմ նամակները հպարտությամբ, քաջությամբ և սիրով.. 906 01:28:42,541 --> 01:28:45,500 ..գուցե այդ օրը, ես պետք է նորից սկսեք գրել ձեզ: 907 01:28:46,000 --> 01:28:47,458 Մինչ այդ.. 908 01:28:47,541 --> 01:28:49,500 ..ես քեզ ազատում եմ այս անվերջանալի վիճակը.. 909 01:28:49,541 --> 01:28:53,000 ..անօգնականություն, անհանգստություն և անվճռականություն. 910 01:28:53,541 --> 01:28:57,500 Ձեր կյանքի էլիքսիրը, Բինոդինի: 911 01:29:06,375 --> 01:29:10,958 Սրբեք ձեր ճակատը: Դա քսած շագանակագույն. 912 01:29:17,958 --> 01:29:19,291 Սա ի՞նչ է։ 913 01:29:20,375 --> 01:29:21,958 Ես քսեցի այն: 914 01:29:22,041 --> 01:29:27,291 Իսկապես, Բինոդինի։ Ինչպես ես այսպես գնամ տուն 915 01:29:28,666 --> 01:29:30,291 դու սեր ես անում և դրա նշանները ցույց չեն տալիս.. 916 01:29:30,375 --> 01:29:32,333 ..ինչպե՞ս է դա հնարավոր։ 917 01:29:33,666 --> 01:29:37,333 Վերցրեք իմ գործը: Ես ապրում էի հետ մարդ հազիվ մեկ տարի. 918 01:29:37,375 --> 01:29:43,333 Նա արդեն ուրվական է, և լ դեռ կրում է նրա հետքը ինձ վրա: 919 01:29:47,666 --> 01:29:52,833 Եթե չես ուզում ցույց տալ, ծածկել: 920 01:29:59,666 --> 01:30:03,666 Դու դեռ կասկածում ես քո հանդեպ իմ սիրո՞ն: 921 01:30:04,666 --> 01:30:12,333 Ոչ մի քիչ: Կարող եք գալ ես այնպես, ինչպես դու ես, այս պահին? 922 01:30:13,416 --> 01:30:15,000 Որտեղ? 923 01:30:15,083 --> 01:30:18,375 Դա կարևոր չէ: Կարող եք 924 01:30:24,416 --> 01:30:26,875 Ես պատրաստ չէի եկել դրան։ 925 01:30:28,041 --> 01:30:29,375 Չե՞ք պատրաստվել: Իմաստը. 926 01:30:36,708 --> 01:30:40,041 Եթե միայն դու ինձ ավելի վաղ ասեիր.. 927 01:30:40,125 --> 01:30:41,708 Ի՞նչ կանեիր։ 928 01:30:43,708 --> 01:30:48,375 Ես քեզ չե՞մ ուղարկել վագոն, որպեսզի կարողանանք գաղտնի հանդիպել: 929 01:30:48,458 --> 01:30:50,875 Չեմ հանդիպել քեզ քոլեջի ժամերին? 930 01:30:55,750 --> 01:30:57,416 Քսեք այն: 931 01:31:04,458 --> 01:31:09,416 Գնացի Կալիղաթ և գնեցի ձեզ համար նվերների զամբյուղ.. 932 01:31:09,500 --> 01:31:13,416 ..որ դուք չէր բռնվի: 933 01:31:13,500 --> 01:31:17,416 Դու նրանց ասացիր, որ գնում ես դեպի տաճար, այնպես չէ՞։ 934 01:31:19,500 --> 01:31:27,416 Այո, ասելով, որ դա իմն է ամուսնու մահվան տարելիցը.. 935 01:31:27,500 --> 01:31:31,416 ..առաջին անգամ եմ շահել ամեն ինչ՝ սկսած այրիությունից: 936 01:31:37,125 --> 01:31:40,458 Ինչո՞ւ այդքան երկար: Դուք մոխրագույն կլինեք այն ժամանակ, երբ դուք կբերեք այդ ապարանջանները: 937 01:31:41,500 --> 01:31:43,458 Ես հարեւանին սպասել եմ.. 938 01:31:45,500 --> 01:31:47,458 Ի՞նչ է պատահել։ 939 01:32:00,541 --> 01:32:02,458 Ասա ինձ, սիրելիս: 940 01:32:02,791 --> 01:32:04,458 Ոչինչ, մայրիկ: 941 01:32:08,958 --> 01:32:10,916 Դուք չեք կարող թաքնվել ինչ-որ բան մորից: 942 01:32:12,541 --> 01:32:14,500 Ի՞նչ է դա։ 943 01:32:18,083 --> 01:32:23,500 Աղաչում եմ քեզ, մայրիկ։ Ծեծիր ինձ, սպանիր ինձ, բայց ինձ բացատրություն մի՛ խնդրեք։ 944 01:32:24,541 --> 01:32:26,500 ես չեմ կարողանա քեզ ինչ-որ բան ասելու համար: 945 01:32:31,583 --> 01:32:32,833 Դու թշվառ աղջիկ.. 946 01:32:32,916 --> 01:32:35,500 .. այս փոքրիկ տարածքը մահճակալն այն է, ինչ ձեր տարածքն է: 947 01:32:37,583 --> 01:32:39,500 Դու չէի՞ր կարող դա պահել: 948 01:32:43,166 --> 01:32:45,833 Մորաքույր, ընծաներ Կալիղաթից։ Ունեցեք մի քանիսը: 949 01:32:48,833 --> 01:32:52,166 Ի՞նչ է պատահել, Բալի, ինչու ես լացում: 950 01:32:52,583 --> 01:32:55,500 Ներիր ինձ, Բալի: Մայրիկ ուզում էի թեւնոցները տեսնել.. 951 01:32:55,583 --> 01:32:58,833 ..այդպես ես բացեցի քո ոսկեգործության գործը: 952 01:32:58,916 --> 01:33:00,500 Դա իմ մեղքը չէ: 953 01:33:10,000 --> 01:33:11,958 Իմ հարգելի ամուսին.. 954 01:33:12,500 --> 01:33:16,958 Ես շատ եմ պայքարել ինքս ինձ հետ գալ այս վերջնական որոշմանը։ 955 01:33:18,083 --> 01:33:23,291 Հավատացեք, բացի ոչ ոքից Աստված ինձ օգնել է այս հարցում: 956 01:33:25,583 --> 01:33:31,958 Ես անկիրթ եմ, անգլերեն չգիտեմ, Ես տնային տնտեսության մեջ հմուտ չեմ: 957 01:33:34,041 --> 01:33:38,291 Սկզբում այս ամենը պատճառ էր ամոթ է ինձ մեր տանը. 958 01:33:40,500 --> 01:33:46,666 Դա ձեր սերն ու քաջալերանքն էր դա ինձ օգնեց մի կողմ թողնել այդ ամոթը: 959 01:33:50,041 --> 01:33:54,000 Ես սովորեցի քեզ լինելով իմ թալիսմանը: 960 01:33:56,333 --> 01:34:04,000 Ես չեմ կարող կիսվել քեզ ուրիշի հետ: 961 01:34:06,500 --> 01:34:10,000 Եթե ինչ-որ մեկը ավելի արժանի է շահել է քո սիրտը.. 962 01:34:10,541 --> 01:34:17,000 ..նա արել է դա իր արժանիքներով: Ես ոչ մի վատ զգացում չունեմ նրա նկատմամբ։ 963 01:34:18,333 --> 01:34:23,000 Իմ բոլոր զարդերն էին հագնում է ձեր աչքերը գոհացնելու համար: 964 01:34:24,083 --> 01:34:29,375 Նրանք արժեք չունեն ինձ, երբ դու չկաս: 965 01:34:31,583 --> 01:34:35,708 Ես դրել եմ իմ Զարդատուփ Բալիի սենյակում.. 966 01:34:37,166 --> 01:34:42,625 ..վստահությամբ նրա համակրանքն ու հոգատարությունը: 967 01:34:44,166 --> 01:34:48,708 Մորաքույրն ասում է, որ մենք ստանում ենք անհանգստացած է փոքր անհաջողություններից. 968 01:34:49,125 --> 01:34:54,375 Գերագույն Էակին, ապագան թափանցիկ է. 969 01:34:57,208 --> 01:35:05,083 Քանի որ մենք չգիտենք ապագան, մենք պետք է դա թողնենք Նրա ձեռքերում: 970 01:35:09,416 --> 01:35:11,083 Թող Տերը օրհնի ձեզ: 971 01:35:11,125 --> 01:35:15,416 Թող նա ձեզ պահի լավ մարմնով և մտքով: 972 01:35:16,125 --> 01:35:22,083 Խորին հարգանքով՝ Աշալաթա։ 973 01:35:37,916 --> 01:35:39,458 Փակեք դուռը։ 974 01:35:53,791 --> 01:35:55,458 Թեյ կոճապղպեղով, թե առանց. 975 01:35:57,000 --> 01:35:59,125 Ինչու Աշան մեկնեց Կաշի: 976 01:35:59,833 --> 01:36:02,000 Նա քեզ չի՞ ասել: 977 01:36:02,083 --> 01:36:04,500 Ես քեզ եմ հարցնում. Պատասխանիր ինձ։ 978 01:36:06,541 --> 01:36:09,500 Դա քոնը չէ անհանգստացեք այն, ինչ նա ասաց ինձ: 979 01:36:13,583 --> 01:36:15,500 Ո՞ւր է քո տերողորմյա: 980 01:36:16,583 --> 01:36:18,500 Ես հանեցի այն։ -Ինչո՞ւ: 981 01:36:18,833 --> 01:36:21,166 Որպեսզի ավելի հեշտ լինի հիմարացնելը: 982 01:36:24,583 --> 01:36:28,166 Եթե ցանկանում եք քննարկեք սա, դուրս եկեք: 983 01:36:28,833 --> 01:36:31,833 ես չեմ սիրում հետախուզություն փակ դռների հետևում. 984 01:36:32,583 --> 01:36:37,916 Որտեղ ես բամբասում եմ, մեջքի կծում կամ խայտառակություն իմ տանը, իմ որոշելիքն է: 985 01:36:38,041 --> 01:36:40,166 Ցածր ընկած օձ! Տեսեք, թե ինչպես նա բարձրացնում է գլուխը հարվածելու համար։ 986 01:36:41,208 --> 01:36:43,541 Ես դեռ պատրաստ չեմ հարվածելու, մորաքույր։ 987 01:36:44,583 --> 01:36:46,541 Ինձ մի ստիպեք։ 988 01:36:46,583 --> 01:36:50,541 Էլ ի՞նչ կարող ես թունավորել: Կարծում եք, դուք կարող եք ավելի շատ վիրավորել ինձ: 989 01:36:50,583 --> 01:36:51,875 Տեսնենք, թե ինչպես։ 990 01:36:51,916 --> 01:36:53,541 Ես գիտակցաբար չեմ վնասել որևէ մեկին: Ես երբեք մեղք չեմ գործել: 991 01:36:53,625 --> 01:36:54,875 Ոչ մի անարդարություն չի գործել. 992 01:36:54,958 --> 01:36:57,208 Ձեր թեյը դեռ ձեր բաժակի մեջ է: 993 01:36:57,875 --> 01:37:00,541 Եկեք մեղքի ու առաքինության մասին չխոսենք։ 994 01:37:00,875 --> 01:37:05,541 այ պոռնիկ։ Մի անգամ ինձ թեյ տալով մի օր, կարծում ես դու ինձ վերահսկում ես? 995 01:37:05,750 --> 01:37:08,875 Ագահ կախարդ. Դուք եկել եք առանձնատուն ցեխե խրճիթից.. 996 01:37:08,958 --> 01:37:12,208 ..և դու մտածում ես ինքներդ լինել արքայադուստր! 997 01:37:12,875 --> 01:37:16,541 Եթե ես այդքան ժլատ լինեի, քո հարսը.. 998 01:37:16,625 --> 01:37:20,583 ..ես կհեռանայի այս տունը վաղուց էր: 999 01:37:20,625 --> 01:37:22,583 Կարծում եմ՝ չգիտեմ ինչի՞ հետևից ես 1000 01:37:22,625 --> 01:37:26,041 Դուք ցանկություններ ունեք որը կարող է փչացնել ընտանիքները: 1001 01:37:26,708 --> 01:37:29,583 Իմ տղան նույնն է. 1002 01:37:29,625 --> 01:37:32,583 Նա ընտրեց իր կնոջը, բայց դա չդադարեցրեց իր անառակությունը. 1003 01:37:32,625 --> 01:37:37,250 Միայն ֆիզիկական ցանկություն է մեղք? Շատակա՞նություն չէ՞: 1004 01:37:37,666 --> 01:37:42,916 Որպես բարեպաշտ այրի, ինչու սա ամեն երեկո թեյի կարիք կա՞ 1005 01:37:44,250 --> 01:37:46,250 Երկու բաժակ թեյը կարող է խթանել դու տենց բաներ ասես? 1006 01:37:47,666 --> 01:37:51,583 Վերցրեք ձեր թեյը: Ես կփսխեմ այդ ամենը: 1007 01:38:00,666 --> 01:38:03,625 Տիկին, ի՞նչ է պատահել։ Դուք հիվանդ եք զգում: 1008 01:38:08,083 --> 01:38:09,583 Տեղափոխել. 1009 01:38:19,708 --> 01:38:21,625 Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել։ 1010 01:38:21,708 --> 01:38:23,625 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 1011 01:38:24,083 --> 01:38:26,625 Մահենդրա, այսօր մայրամուտից առաջ.. 1012 01:38:26,708 --> 01:38:33,625 .. կա՛մ այդ պոռնիկ դուրս է գալիս տնից, կամ ես դուրս եմ գալիս: 1013 01:38:34,708 --> 01:38:36,625 Դուք որոշում եք մեկ ժամվա ընթացքում: 1014 01:38:43,708 --> 01:38:48,000 Ասա նրան, որ կա կարիք չկա այդքան սպասել. 1015 01:38:48,708 --> 01:38:51,666 Ես չեմ օգտագործի ձեր կառքը։ 1016 01:38:53,708 --> 01:38:55,666 Խնդրում ենք ուղարկել ինչ-որ մեկին վարձելու: 1017 01:39:00,750 --> 01:39:02,666 Արդյոք մարդ կոչվում է Բեհարին ապրում է այստեղ? 1018 01:39:05,750 --> 01:39:07,666 Ներս արի։ 1019 01:39:14,750 --> 01:39:16,666 Դուք մանրամասնել եք անվտանգության միջոցառումներ: 1020 01:39:17,333 --> 01:39:19,000 Վախի՞ց է դա պայմանավորված սպիտակ ոստիկանների՞ 1021 01:39:19,208 --> 01:39:23,666 Կարող է լինել: Նույնիսկ սպիտակը ոստիկանները չեն կարողանում ծեծել նրա անգլերենին. 1022 01:39:25,041 --> 01:39:27,375 Հարազատ. 1023 01:39:27,875 --> 01:39:30,208 Նա նույն հյուրն է l պատմեց ձեզ խնջույքի մասին: 1024 01:39:33,750 --> 01:39:36,041 Բասանտա, արի այստեղ: 1025 01:39:41,791 --> 01:39:43,708 Ցույց տվեք նրան, թե ինչպես պետք է ողջունել տիկնոջը: 1026 01:39:47,375 --> 01:39:49,708 Նա ցանկանում է իմանալ, թե ինչպես լավ է, որ անգլերեն ես: 1027 01:39:54,250 --> 01:39:56,250 Ինձ մորաքույր կանչիր, լավ: 1028 01:40:00,041 --> 01:40:01,708 Սպիտակ. Սեւ. 1029 01:40:01,791 --> 01:40:04,708 Դուք իսկապես գիտեք ձեր անգլերենը: 1030 01:40:06,250 --> 01:40:09,708 Ասա ինձ, թե ինչ է «Թաքցնել և փնտրել»: 1031 01:40:10,250 --> 01:40:11,750 «Լուկա-Չհուպի» 1032 01:40:12,083 --> 01:40:13,750 Շատ լավ։ 1033 01:40:14,416 --> 01:40:17,750 Կխաղա՞նք «Թաքնված» 1034 01:40:20,791 --> 01:40:22,750 Որտե՞ղ եք թաքնվելու: 1035 01:40:23,083 --> 01:40:25,750 Ես կթաքնվեմ և հետո կկանչեմ քեզ: 1036 01:40:42,833 --> 01:40:44,750 Սա ի՞նչ է։ 1037 01:40:45,833 --> 01:40:50,291 Դու չասացիր, որ նայեցի լավ է զարդերի մյուս օրը? 1038 01:40:50,833 --> 01:40:54,166 Դուք այսօր նույնպես գեղեցիկ տեսք ունեք։ 1039 01:40:55,833 --> 01:40:57,791 Միայն մեկ խնդիր կա. 1040 01:40:59,333 --> 01:41:03,791 Ասա ինձ, երբ ուզում ես հեռանալ: Կկանչեմ վստահելի կառապանի: 1041 01:41:03,875 --> 01:41:07,333 Եթե ասեմ, մարզիչի կարիք չկա: 1042 01:41:08,875 --> 01:41:10,791 Որ ես այստեղ գիշերեմ։ 1043 01:41:11,875 --> 01:41:13,791 Նախապես ասա ինձ դա։ 1044 01:41:15,458 --> 01:41:17,541 Կգտնեմ մնալու այլ տեղ: 1045 01:41:20,458 --> 01:41:21,791 Ինչո՞ւ, Բեհարի։ 1046 01:41:22,875 --> 01:41:26,291 Դուք կուլտուրական, ժամանակակից բժիշկ եք։ 1047 01:41:27,291 --> 01:41:29,541 Դուք զբաղվում եք տղամարդկանց և կանոնավոր կերպով կանանց մարմինը. 1048 01:41:29,875 --> 01:41:35,333 Նրանք հիվանդ տղամարդիկ և կանայք են: ես ավելի շուտ ձեզ հիվանդ մի համարեք: 1049 01:41:40,166 --> 01:41:42,500 Բասանտան պատրաստ է։ Նա կանչում է քեզ: 1050 01:41:44,916 --> 01:41:46,833 Իսկ դու՞ 1051 01:41:48,916 --> 01:41:52,500 Ես թաքնված չեմ խաղում և փնտրիր քեզ հետ: 1052 01:41:53,916 --> 01:41:58,166 Ես էլ դրա համար չեմ այստեղ: 1053 01:41:59,916 --> 01:42:01,833 Ես եկել եմ այստեղ անկեղծ խոսելու համար։ 1054 01:42:04,166 --> 01:42:06,583 Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։ 1055 01:42:18,916 --> 01:42:22,208 Ինչպե՞ս եմ ես քեզ դարձնում հավատում ես ինձ Ի՞նչ պետք է անեմ: 1056 01:42:23,583 --> 01:42:28,583 Զգույշ, սա բակալավրի սենյակ է։ Շատ բաներ այստեղ անձեռնմխելի են: 1057 01:42:28,958 --> 01:42:36,875 Կատակեք, ծաղրեք և ծաղրեք ինձ այն ամենը, ինչ ուզում ես, բայց ինչ-որ այլ ժամանակ: 1058 01:42:37,958 --> 01:42:39,875 Խնդրում եմ, արեք ինձ այս լավությունը: 1059 01:42:42,958 --> 01:42:45,333 Ես եկել եմ այստեղ ապաստան փնտրելու։ 1060 01:42:46,291 --> 01:42:47,875 Ինչո՞ւ։ 1061 01:42:48,416 --> 01:42:50,416 Մտածեցի՝ դու անում ես լավ է այնտեղ պատսպարվել: 1062 01:42:53,583 --> 01:42:58,916 Ոչ մի ճանաչում չկա այդ ապաստանը։ Ոչ մի հարգանք: 1063 01:42:59,958 --> 01:43:02,250 Ես այլ պատմություն լսեցի. 1064 01:43:03,375 --> 01:43:05,375 Դա այն հարգանքն է, որը դուք ստացել եք այնտեղ.. 1065 01:43:05,458 --> 01:43:08,916 ..դա ստիպեց Աշային հեռանալ նրանից ապաստանել և մեկնել Կաշի։ 1066 01:43:14,000 --> 01:43:18,916 Դուք հիմա ինձ ապաստան եք տալիս և... 1067 01:43:19,000 --> 01:43:25,250 Կտեսնեմ Աշայի հարգանքը և ճանաչումը վերականգնվում է նրան: 1068 01:43:27,458 --> 01:43:31,458 Դուք ընդունում եք, որ ունեցել եք ձեռքը հեռացնելու մեջ? 1069 01:43:32,000 --> 01:43:33,916 Պետք չէ ինձ սիրել: 1070 01:43:36,000 --> 01:43:37,958 Դուք կարող եք շարունակել սիրել Բալին: 1071 01:43:39,000 --> 01:43:44,333 Դուք իսկապես ցանկանում եք նրա երջանկությունը: 1072 01:43:47,000 --> 01:43:51,958 Եթե հեռանամ Մահենդրայից, Աշան կարող է վերադարձնել ամուսնուն: 1073 01:43:52,041 --> 01:43:53,958 Սիրո շատ տեսակներ կան. 1074 01:43:54,625 --> 01:43:57,291 Ես վստահ չեմ, թե որն է դուք ակնարկում եք. 1075 01:43:59,041 --> 01:44:02,291 Բայց ես հավատում եմ, սեր փոխանակման արժեք չունի. 1076 01:44:03,041 --> 01:44:06,291 Այսքան ժամանակ թաքնվել եմ: 1077 01:44:06,583 --> 01:44:11,583 Գալիս է Ես խոսում եմ. Թույլ տվեք ավարտեմ: 1078 01:44:13,041 --> 01:44:14,958 Գնա։ Բացեք դուռը։ 1079 01:44:15,041 --> 01:44:20,000 Ասա, դու ինձնից հրաժարվո՞ւմ ես միայն այն պատճառով, որ ես այրի եմ: 1080 01:44:22,500 --> 01:44:24,000 Դու ինձ ասա նախ. 1081 01:44:24,666 --> 01:44:27,000 Ուզու՞մ ես ինձ որովհետև ես չամուսնացած եմ? 1082 01:44:31,041 --> 01:44:33,000 Խնդրում եմ լսեք։ 1083 01:44:34,583 --> 01:44:36,000 Ես կարող էի լինել քո սպասուհին: 1084 01:44:41,083 --> 01:44:43,333 Ես ատում եմ տեսնել, թե ինչպես ես նվաստացնում քեզ, քույրը. 1085 01:44:44,083 --> 01:44:47,333 Չհամարձակվես զանգիր ինձ քույր! 1086 01:44:48,666 --> 01:44:50,000 Լավ։ 1087 01:44:53,083 --> 01:44:55,333 Ես ձեզ կանվանեմ տիկին Բինոդինի: 1088 01:44:57,083 --> 01:44:59,041 Բայց ես դեռ մնում եմ իմ տեսակետին: 1089 01:45:04,083 --> 01:45:08,041 Մեջ քաջություն չկա վարվելով ինչպես Վիվեկանանդան: 1090 01:45:09,083 --> 01:45:12,041 Եթե պետք է, գնա մնալ վանքում. 1091 01:45:13,083 --> 01:45:15,041 Մի դիմեք ընտանեկան կյանքին 1092 01:45:16,125 --> 01:45:20,375 Ես արժանիքներ չունեմ Վիվեկանանդա լինելու համար: Ես սովորական մարդ եմ։ 1093 01:45:21,125 --> 01:45:24,041 Մերժելով անապահով երիտասարդ կնոջը.. 1094 01:45:24,125 --> 01:45:26,375 ..ոչ սովորական է, ոչ այլ կերպ։ 1095 01:45:27,583 --> 01:45:29,791 Դա կոչվում է իմպոտենցիա: 1096 01:45:39,125 --> 01:45:41,375 Այս արատավորությունը քեզ վայել չէ։ 1097 01:45:42,125 --> 01:45:44,791 Հովացեք: Գնա տուն։ 1098 01:45:50,125 --> 01:45:52,083 Կարո՞ղ ենք վաղը առավոտյան խոսել: 1099 01:45:53,416 --> 01:45:57,416 Ես չեմ հեռանա, քանի դեռ չեք հաստատել քո իրավունքը՝ որպես տղամարդ և կառավարիչ։ 1100 01:45:57,500 --> 01:45:59,083 Ես համարձակվում եմ քեզ! 1101 01:46:00,166 --> 01:46:02,083 Քանոնը վատ բառ է, Բինոդինի։ 1102 01:46:02,583 --> 01:46:05,083 Ամբողջ երկիրը պայքարում է բրիտանական իշխանությունից ազատվելու համար: 1103 01:46:05,416 --> 01:46:08,750 մի երկրի պայքար եւ ա այրու պայքարը նույնը չէ 1104 01:46:12,416 --> 01:46:16,625 Ես շատ բաների միջով եմ անցել հոգեկան իրարանցում այստեղ գալուց առաջ։ 1105 01:46:17,166 --> 01:46:19,083 Վերցրու ինձ։ 1106 01:46:25,791 --> 01:46:30,750 Եթե դուք չեք ցանկանում տեսնել իմ դեմք, փակիր աչքերդ. 1107 01:46:35,166 --> 01:46:37,291 Ես դեմ չեմ լինի: 1108 01:46:46,208 --> 01:46:48,791 Ես և դու ունեինք հաճելի պահեր կիսելու համար: 1109 01:46:53,208 --> 01:46:55,125 Ինչո՞ւ միանգամից փչացրիր։ 1110 01:47:32,250 --> 01:47:33,750 Ի՞նչ է պատահել։ 1111 01:47:37,500 --> 01:47:40,333 Նա քեզ տիկնոջ պես չի բարևել.. 1112 01:47:40,416 --> 01:47:42,166 ..ուրեմն լաց ես լինում? 1113 01:47:54,583 --> 01:47:56,750 Հարգելի Բեհարի. 1114 01:47:57,583 --> 01:47:59,541 Ձեր պատրաստ գովասանքը.. 1115 01:47:59,583 --> 01:48:02,708 ..երբ տեսար զարդեր զարդարում է այս այրու մարմինը.. 1116 01:48:02,791 --> 01:48:05,250 ..ինձ քաջություն տվեց. 1117 01:48:05,708 --> 01:48:13,708 Ես չգիտեմ, թե երբ իմ քաջությունը վերածվեց համարձակության.. 1118 01:48:17,541 --> 01:48:23,541 Բերելով սա անհույս արարած ձեր առջև: 1119 01:48:23,708 --> 01:48:28,208 Որոնելիս այդ խիզախության աղբյուրը.. 1120 01:48:28,291 --> 01:48:30,583 ..ես շարունակում էի սխալվել: 1121 01:48:31,291 --> 01:48:35,625 Գալով ձեզ մոտ, ես դա հույս ունեի մի անգամ ես ճիշտ էի դատել: 1122 01:48:36,291 --> 01:48:39,416 Ես տխուր եմ, որ սա փորձը դժգոհեց ձեզ: 1123 01:48:41,291 --> 01:48:44,583 Ես ունեմ երեք ինքնությունը մեր հասարակության մեջ... 1124 01:48:44,666 --> 01:48:48,791 ..այրի կնոջը, ան Անգլերեն կրթություն ստացած և երիտասարդ կին։ 1125 01:48:51,750 --> 01:48:56,416 Այս երեքն ունեն խավարեց իմ իրական ինքնությունը: 1126 01:48:58,333 --> 01:49:04,750 Հասարակությունը չի տեսնում, որ ա երիտասարդ կին, կրթված և այրի.. 1127 01:49:04,833 --> 01:49:08,333 ..նաև միս ու արյուն է. 1128 01:49:09,333 --> 01:49:15,291 Այսօր ես ամոթ չունեմ ճանաչելով այս չորրորդ ինքնությունը.. 1129 01:49:15,333 --> 01:49:18,458 ..գրգռված է քաջություն ես տեսնում եմ քո մեջ: 1130 01:49:29,875 --> 01:49:33,958 ..կարող է պահանջել ձեր համակրանքը: 1131 01:49:37,458 --> 01:49:41,500 Ես թողել եմ առաջինը այրու և տիկնոջ երկու հատկանիշ. 1132 01:49:42,583 --> 01:49:45,708 Կամ ես կսպասեի հավերժություն քեզ համար.. 1133 01:49:45,791 --> 01:49:48,708 ..Կաշի գետի ափերին։ 1134 01:49:51,666 --> 01:49:54,791 Հուսով եմ՝ լավ կպահես: 1135 01:49:55,666 --> 01:49:58,666 Ինձ համար՝ այնտեղ մնում է այրու ճակատագիրը.. 1136 01:49:58,916 --> 01:50:06,916 ..մեկը, որ ոչ դու, ոչ էլ Ձեր Jagadish Bose-ը նշել է. 1137 01:50:08,750 --> 01:50:11,708 Եվ հավանաբար լավագույնի համար: 1138 01:50:12,083 --> 01:50:15,000 Այժմ ամեն ինչ կվերադառնա նորմալ: 1139 01:50:17,500 --> 01:50:19,750 Ես գիտեմ, որ դու աթեիստ ես: 1140 01:50:20,666 --> 01:50:25,333 Նույնիսկ այդպես, եթե երբևէ հավատա մեծ ճշմարտության.. 1141 01:50:25,416 --> 01:50:29,333 .. խնդրում եմ, աղոթիր դա ուրիշ կյանքում.. 1142 01:50:29,416 --> 01:50:34,875 ..ես կարող եմ վերածնվել որպես ա Ձեզ հարմար ուղեկից: 1143 01:50:35,083 --> 01:50:42,041 Ներման հույսով, Բինոդինի։ 1144 01:51:12,041 --> 01:51:20,041 ― Կյանք, սիրելի՛ կյանք, մի՛ գնա և թողիր ինձ»։ 1145 01:51:24,750 --> 01:51:30,583 «Եթե դու հեռանաս ինձանից, կյանք…» 1146 01:51:30,750 --> 01:51:36,916 «.. ո՞վ կսիրի ինձ։ Դու ինձ ասա, կյանք։ 1147 01:51:57,958 --> 01:51:59,041 Դու՞ 1148 01:52:01,791 --> 01:52:02,833 Եկեք գնանք։ 1149 01:52:03,833 --> 01:52:04,958 Որտեղ? 1150 01:52:05,166 --> 01:52:06,625 Ուր էլ որ գնայիք։ 1151 01:52:06,666 --> 01:52:08,833 Այն օրը, երբ դու դուրս եկար, քեզ վրա հազիվ ոչինչ չկար.. 1152 01:52:08,916 --> 01:52:10,625 .. Ես կարծում էի, որ դու հաղթել ես: 1153 01:52:11,541 --> 01:52:13,500 Բայց ես նույնպես չեմ հանձնվի: 1154 01:52:14,625 --> 01:52:16,875 Ես ընդամենը մի երկու օր ուշացել եմ։ 1155 01:52:18,041 --> 01:52:20,666 Ես ուզում եմ գնալ Բեհարի։ 1156 01:52:20,791 --> 01:52:23,458 Դուք ցանկանում եք նրան որպես վկա: 1157 01:52:25,791 --> 01:52:28,208 Ոչ, ես քեզ որպես վկա եմ ուզում: 1158 01:52:30,291 --> 01:52:32,666 Կխնդրե՞ք նրան իմ անունից։ 1159 01:52:32,958 --> 01:52:36,458 Ես գիտեմ, որ նա քեզ չի մերժի։ 1160 01:52:36,833 --> 01:52:37,875 Իմաստը. 1161 01:52:46,833 --> 01:52:52,166 Ծոմ պահելը չի օգնի ձեր զայրույթը. Արի ուտել։ 1162 01:52:52,208 --> 01:52:53,708 Կարիք չկա։ 1163 01:52:54,583 --> 01:52:58,708 Թող հագուստս չորանա։ ես մեկնել հաջորդ գնացքով: 1164 01:53:01,708 --> 01:53:05,916 Շրջվելով դռան շեմից տան դժբախտությունը բերում է նրան: 1165 01:53:08,833 --> 01:53:10,666 Ներս եկեք, գոնե։ 1166 01:53:11,666 --> 01:53:14,250 Թույլ տվեք ողջունել և սպասարկեմ իմ հյուրին: 1167 01:53:33,916 --> 01:53:35,875 Իսկապե՞ս կծառայես ինձ։ 1168 01:53:41,625 --> 01:53:43,541 Դուք հյուրին երես չե՞ք շեղի։ 1169 01:53:52,375 --> 01:53:54,541 Դա իմ ամուսնական մահճակալն է: 1170 01:53:58,708 --> 01:54:01,041 Նա մահացել է այստեղ։ 1171 01:54:11,625 --> 01:54:14,083 Այստեղ պատշաճ լոգարան չկա: 1172 01:54:15,666 --> 01:54:18,250 Կարո՞ղ եք լվանալ ջրհորի մոտ: 1173 01:54:25,041 --> 01:54:26,541 Բեհարին հեռացել է։ 1174 01:54:28,041 --> 01:54:32,500 Նա թողեց մի տղայի անունով Բասանտան մոր խնամքի տակ. 1175 01:54:34,125 --> 01:54:37,125 Հետո ես գիտեմ, թե ուր է նա գնացել: 1176 01:54:40,041 --> 01:54:41,958 Նա գնացել է Կաշի 1177 01:54:42,166 --> 01:54:46,125 Ինչո՞ւ։ Որովհետև Աշան կա՞: 1178 01:54:47,333 --> 01:54:48,375 Ոչ 1179 01:54:49,041 --> 01:54:51,500 Որովհետև ես նախատեսված եմ այնտեղ լինել: 1180 01:54:52,375 --> 01:54:54,666 Ահա թե ինչ եմ գրել նրան: 1181 01:54:56,041 --> 01:54:59,666 Ինձ կտանե՞ս նրա մոտ։ Խոստացիր ինձ, որ կանես: 1182 01:55:06,333 --> 01:55:07,416 Խոստանում եմ. 1183 01:55:08,083 --> 01:55:11,000 Դուք պետք է պաշտպանեք ինձ ամբողջ ճանապարհորդությունը. 1184 01:55:14,750 --> 01:55:19,750 Մի վախեցեք ինձանից որևէ առաջընթացից: 1185 01:55:20,083 --> 01:55:23,208 Ես կարող էի քեզնից թույլ լինել: 1186 01:55:24,208 --> 01:55:26,000 Այդ դեպքում դու պետք է ինձ կանգնեցնես: 1187 01:55:26,708 --> 01:55:28,208 Կփորձեմ։ 1188 01:55:29,083 --> 01:55:31,750 Ո՞րն է դրա երաշխիքը խոստումդ կպահես? 1189 01:55:34,083 --> 01:55:36,583 Ի՞նչ երաշխիք եք ուզում։ 1190 01:55:36,666 --> 01:55:42,208 Ասա ինձ, որտեղի՞ց ես վերցրել ուժն այս խոստումն անելու՞: 1191 01:55:45,125 --> 01:55:46,708 Ճշմարտությունն ուզու՞մ եք։ 1192 01:55:47,791 --> 01:55:50,208 Սա մրցանակ է լավ վարքի համար: 1193 01:55:55,666 --> 01:55:58,375 Դուք սիրում եք այս մարմինը: Չե՞ս անում, Մահենդրա: 1194 01:56:01,375 --> 01:56:03,041 Դուք դա չգիտե՞ք։ 1195 01:56:06,250 --> 01:56:09,583 Եթե ​​ես ինձ թունավորեմ, իմ մարմինը կհերձվի. 1196 01:56:09,625 --> 01:56:12,208 Դա քեզ դուր չի գա: 1197 01:56:18,416 --> 01:56:19,583 Ուտել։ 1198 01:58:08,333 --> 01:58:11,000 Աստված օրհնել է ձեզ: 1199 01:58:11,375 --> 01:58:17,333 Տեղեկացրեք ձեր սկեսուրին. Ասա նրան, որ հղի ես: 1200 01:58:18,375 --> 01:58:19,958 Մայր կդառնամ! 1201 01:58:19,958 --> 01:58:23,041 Ինչի հետ եմ ես անելու այս անմեղը? 1202 01:58:24,750 --> 01:58:29,166 Խնդրում եմ, հրաժարվեք ձեր երդումից և նորից սկսեք ձուկ ուտել: 1203 01:58:29,750 --> 01:58:31,750 Դա մեղք կլինի, մորաքույր։ 1204 01:58:31,833 --> 01:58:35,583 Ավելի մեծ մեղք է, եթե չես անում կերակրիր նրան քո արգանդում գտնվողին: 1205 01:58:38,791 --> 01:58:39,916 Եկեք այստեղ: 1206 01:58:43,791 --> 01:58:46,041 Կարո՞ղ ենք գողանալ փոքրիկ ձուկ: 1207 01:58:46,250 --> 01:58:54,250 ― Կյանք, սիրելի՛ կյանք, մի՛ գնա և թողիր ինձ»։ 1208 01:58:59,875 --> 01:59:06,125 «Եթե դու հեռանաս ինձանից, կյանք…» 1209 01:59:06,250 --> 01:59:12,666 «.. ո՞վ կսիրի ինձ։ Դու ինձ ասա, կյանք: ' 1210 01:59:15,083 --> 01:59:23,083 ― Կյանք, սիրելի՛ կյանք, մի՛ գնա և թողիր ինձ»։ 1211 01:59:31,916 --> 01:59:35,750 «Եթե դու հեռանաս ինձանից, կյանք…» 1212 01:59:35,958 --> 01:59:43,958 «.. ո՞վ կսիրի ինձ։ Դու ինձ ասա, կյանք: ' 1213 01:59:51,333 --> 01:59:59,333 ― Օ՜ Իմ սիրելին ինձ կանչում է իսկ գետը մեջտեղում է»։ 1214 02:01:57,875 --> 02:02:00,458 Եթե դու տղամարդ լինեիր, կարող էիր լավ եղիր ցանկությամբ առաջնորդվող իշխան: 1215 02:02:01,875 --> 02:02:03,791 Դրա համար քաջություն է պետք։ 1216 02:02:03,875 --> 02:02:06,291 Միգուցե ես կանեի, որովհետև իմ ներսում եղած քաջության մասին: 1217 02:02:06,375 --> 02:02:09,291 Ինչու՞ ինձ մեղադրել վախկոտության մեջ։ 1218 02:02:09,875 --> 02:02:15,791 Ես թողեցի կնոջս, մորս, նույնիսկ իմ տունը լինել այստեղ քեզ հետ: 1219 02:02:15,875 --> 02:02:17,958 Դուք պնդում եք, որ ես քաջության պակաս ունեմ: 1220 02:02:18,875 --> 02:02:22,833 Դու չթողեցիր նրան Մահենդրային, հենց նա է քեզ թողել: 1221 02:02:23,875 --> 02:02:26,875 Եթե նա պահեր նրան կարգավիճակը ձեր տանը.. 1222 02:02:26,958 --> 02:02:30,833 ..դու այստեղ չէիր ապրի ինձ Գանգա գետի ափին։ 1223 02:02:30,875 --> 02:02:35,000 Դուք դա շատ լավ գիտեք։ 1224 02:02:35,083 --> 02:02:38,333 Դուք նաև գիտեք, ձեր սրտի խորքում, որ եթե նա հիմա վերադառնա քեզ մոտ.. 1225 02:02:38,416 --> 02:02:41,833 ..դու ինձ այս վայրկյանին կհեռացնես, այստեղ՝ այս գետի մեջտեղում։ 1226 02:02:41,916 --> 02:02:44,333 Դուք ստիպված կլինեք ապրել նրա հետ: 1227 02:02:48,916 --> 02:02:54,000 Եկեք ներս մտնենք: ցուրտ է և դու կմրսես: 1228 02:02:58,125 --> 02:03:02,541 Դուք հարցրեցիք, թե արդյոք ես ինչ-որ բան եմ ուզում: 1229 02:03:02,916 --> 02:03:05,875 Մի վաճառող եկավ՝ վաճառելով շալեր այդ տան մեջ: 1230 02:03:06,208 --> 02:03:12,541 Նա ուներ կարմիր, որը ինձ դուր եկավ: Կգնե՞ս այն ինձ համար։ 1231 02:03:14,625 --> 02:03:17,583 Դուք կարմիր կհագնեք (the պտղաբերության գույնը) 1232 02:03:17,666 --> 02:03:21,750 Ես համարձակություն ունեմ կարմիր կրելու: Եթե ​​դու չես կրի, ես այն չեմ հագնի: 1233 02:03:21,833 --> 02:03:25,583 Կգնեմ, բայց հիշիր.. 1234 02:03:25,666 --> 02:03:30,000 Եթե Բեհարին տեսնում է քեզ դրա մեջ, նա նույնպես չի հավանի։ 1235 02:03:37,041 --> 02:03:40,375 Դու փող ես վատնել, վճարելով այս տան նավակի համար: 1236 02:03:41,041 --> 02:03:44,708 Ես դեռ կարող եմ վերադառնալ: Արդյո՞ք ես 1237 02:03:45,041 --> 02:03:47,166 Մի ափսոսացեք հետո: 1238 02:03:47,250 --> 02:03:49,666 Դու ինձ ստիպեցիր խոստանալ: 1239 02:03:50,041 --> 02:03:54,500 Հակառակ դեպքում, այս պահին դուք ինձ ցանկության առարկա է թվում: 1240 02:03:54,541 --> 02:03:56,041 Ոչ ավելին։ 1241 02:04:02,083 --> 02:04:04,000 Հիմա.. 1242 02:04:04,083 --> 02:04:06,333 ..դու կարծես թե շատ ես փափագով առաջնորդվող իշխան. 1243 02:05:59,625 --> 02:06:01,291 Ի՞նչ է պատահել, Բինոդինի։ 1244 02:06:05,375 --> 02:06:07,375 Ի՞նչ է պատահել։ 1245 02:06:15,708 --> 02:06:18,041 Երեխա չե՞ս ուզում։ 1246 02:06:25,375 --> 02:06:27,375 Ես գիտեմ, որ դու անում ես: 1247 02:06:28,375 --> 02:06:31,000 Դու ինձ ստիպեցիր խոստանալ: 1248 02:06:33,375 --> 02:06:37,666 Կամ ես քեզ ինչ-որ բան կհերքե՞մ: 1249 02:10:00,833 --> 02:10:02,541 Ի՞նչ է պատահել։ 1250 02:10:02,625 --> 02:10:07,500 Նա ցանկանում էր այստեղ լինել և իրեն հանձնել Աստծուն: 1251 02:10:07,583 --> 02:10:09,833 Տեր Վիշվանաթը կատարեց իր ցանկությունը: 1252 02:10:11,583 --> 02:10:14,666 Նա մեռա՞ծ է։ որտեղի՞ց իմացան։ 1253 02:10:14,750 --> 02:10:17,125 Նա այդ վիճակում պառկած էր ամբողջ շաբաթ: 1254 02:10:17,166 --> 02:10:22,166 Բուսաբժիշկն այդպես ասաց. Այնուամենայնիվ նրանք բժշկի են ուղարկել: 1255 02:10:50,625 --> 02:10:52,541 Որտե՞ղ է Մահենդրան: 1256 02:10:52,625 --> 02:10:54,583 Ինձ համար չե՞ս եկել։ 1257 02:10:56,625 --> 02:10:58,625 Մորաքույրը մահացել է։ 1258 02:11:00,625 --> 02:11:02,750 Որտե՞ղ է Մահենդրան: 1259 02:11:05,625 --> 02:11:07,958 Երբ վերջը մոտ էր, նա անընդհատ ասում էր. 1260 02:11:08,041 --> 02:11:10,041 Դիտեք այրի կնոջ տոնը որպես իմ թաղման ծեսի մի մասը: 1261 02:11:11,625 --> 02:11:15,625 Մարդիկ կերակրում են քահանաներին, ընծաներ տվեք կովերին.. 1262 02:11:15,708 --> 02:11:20,916 ..ագռավներին, շնագայլերին, նույնիսկ ծառերին։ 1263 02:11:21,916 --> 02:11:24,291 Բայց ոչ մի առաջարկ ստեղծված են այրիների համար։ 1264 02:11:25,625 --> 02:11:27,916 Անցկացրեք ծեսերը այրիների համար: 1265 02:11:33,000 --> 02:11:35,750 Արդյո՞ք Bhabhi-ն տեղեկացված է: 1266 02:11:39,666 --> 02:11:41,583 Այո՛։ 1267 02:11:41,666 --> 02:11:44,583 Ես եկել եմ այստեղ՝ նրան լուր տալու։ 1268 02:11:45,875 --> 02:11:47,916 Ես հանդիպեցի նրան գետի ափին: 1269 02:11:54,666 --> 02:11:56,250 Դուք պլանավորում եք տուն գնալ: 1270 02:11:56,666 --> 02:11:58,333 Այո, նա կանի: 1271 02:11:58,666 --> 02:12:00,625 Գնա։ 1272 02:12:00,666 --> 02:12:03,125 Ես հավաքել եմ քո իրերը: 1273 02:12:03,666 --> 02:12:08,291 Հուղարկավորության ժամանակ տեղադրեք մի քանիսը թեյ՝ առաջարկների շարքում: 1274 02:12:08,708 --> 02:12:11,291 Նա շատ էր սիրում դա: 1275 02:12:15,708 --> 02:12:18,625 Խոսեք քահանայի հետ Բալիի մասին: 1276 02:12:18,708 --> 02:12:20,958 Նա չպետք է հետևի կարգապահություն այս 1 1 օրվա համար: 1277 02:12:21,708 --> 02:12:24,125 Խոսեք բրահմինի հետ այս մասին: 1278 02:12:24,875 --> 02:12:28,958 Նրան էլ մի փող տուր։ - Չեմ հասկանում: 1279 02:12:29,708 --> 02:12:33,375 Շնորհակալություն պահելու համար քո խոստումը, Մահենդրա: 1280 02:12:33,916 --> 02:12:38,250 Չեմ կարծում, որ երբևէ կկարողանամ վճարել ձեր վճարներն այս կյանքում: 1281 02:12:42,708 --> 02:12:46,375 Ինչո՞ւ։ Չե՞նք հանդիպելու նորից: 1282 02:12:48,708 --> 02:12:54,375 Եթե նույնիսկ անենք, ապա չպետք է անենք փորձեք կարգավորել հին հաշիվները. 1283 02:13:25,750 --> 02:13:30,208 Մորաքույրն ասաց, որ կա ամուսնության առաջարկ ինձ.. 1284 02:13:30,250 --> 02:13:32,750 ..որը դու խզեցիր։ 1285 02:13:35,791 --> 02:13:37,750 Ես կարող եմ ունենալ: 1286 02:13:38,833 --> 02:13:40,875 Պետք է լինի ա պատիժ դրա համար։ 1287 02:13:43,791 --> 02:13:49,041 Ես կպնդեմ դատարանում. 1288 02:13:50,000 --> 02:13:52,791 Ինչու դատավորը հալվել քեզ տեսնելով: 1289 02:13:52,875 --> 02:13:55,208 Սա մտածելու հատուկ պատճառ կա՞: 1290 02:13:56,083 --> 02:13:58,208 Այդ դեպքում թող ինձ տուգանի: 1291 02:13:58,333 --> 02:14:02,125 Իսկ եթե տուգանքը պետք է վճարվի.. Ես կաշխատեմ որպես սպասուհի իր տանը: 1292 02:14:03,083 --> 02:14:07,750 Իսկ եթե ես պառկեմ ուրիշ պատիժ? 1293 02:14:09,416 --> 02:14:12,750 Ոչ մի տույժ նորություն չէ այրի կնոջ համար. 1294 02:14:14,833 --> 02:14:19,750 Այն պատիժը, որը ես ուզում եմ առաջարկը նոր կլիներ, վստահեցնում եմ ձեզ: 1295 02:14:20,208 --> 02:14:21,791 Ո՞րն է պատիժը։ 1296 02:14:24,833 --> 02:14:26,916 Դուք ստիպված կլինեք ամուսնանալ ինձ հետ: 1297 02:14:37,166 --> 02:14:39,750 Արդյո՞ք դա ազատման պարտատոմս է քո քրոջ համար? 1298 02:14:41,833 --> 02:14:44,791 Ոչ, հենց այդպես: 1299 02:14:47,125 --> 02:14:49,125 Դուք նշում եք ամսաթիվը: 1300 02:14:49,166 --> 02:14:51,291 ես պատրաստ եմ։ 1301 02:15:11,875 --> 02:15:13,875 Բացեք: 1302 02:15:14,875 --> 02:15:17,791 Բացեք կամ պատիժն ավելի խիստ կլինի. 1303 02:16:52,958 --> 02:16:54,958 Բադի Մաան կասեր, որ.. 1304 02:16:55,041 --> 02:16:57,916 ..ուխտագնացության վայրում, ամեն օր բարենպաստ է. 1305 02:17:00,000 --> 02:17:01,958 Ես կգամ վաղը առավոտյան: 1306 02:17:09,250 --> 02:17:11,250 Պատրաստ եղեք։ 1307 02:20:00,375 --> 02:20:04,041 Ես փախչում եմ դրանից վախենալով հարսանեկան խնջույքը կարող է կարճատև լինել: 1308 02:20:04,083 --> 02:20:06,041 Այս նամակը Բալիի համար է։ 1309 02:20:06,083 --> 02:20:08,375 Խնդրում եմ, տվեք նրան: 1310 02:20:08,416 --> 02:20:10,875 Ներողություն եմ խնդրում, Բինոդինի: 1311 02:20:15,791 --> 02:20:17,750 Իմ սիրելի ընկեր, Բալի: 1312 02:20:52,500 --> 02:20:56,375 Դրա վերաբերյալ կան տարբերություններ մակերես մեր երկուսի միջև: 1313 02:20:56,458 --> 02:20:58,291 Այնուամենայնիվ, մենք դարձանք գրքի ընկերներ: 1314 02:20:58,291 --> 02:21:02,583 Մենք երջանիկ էինք Դարջիպարա փողոցում։ 1315 02:21:02,916 --> 02:21:04,916 Դա մեր փոքրիկ տիեզերքն էր: 1316 02:21:05,000 --> 02:21:08,500 Սա մեր տիեզերքն էր: Անվանեք այն մեր գյուղը: 1317 02:21:09,083 --> 02:21:12,250 Կիսելով մեր կյանքը չնայած մեր մակերեսային տարբերությունները.. 1318 02:21:12,333 --> 02:21:15,208 .. նորություն չէ մեր երկրի պատմությունը։ 1319 02:21:15,250 --> 02:21:18,208 Ուստի մենք չարեցինք ինչ-որ նոր բան, Բալի: 1320 02:21:18,250 --> 02:21:20,416 Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մենք ներքին կապ չունե՞ր։ 1321 02:21:20,416 --> 02:21:21,625 Մենք արեցինք: 1322 02:21:21,625 --> 02:21:21,708 Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մենք ներքին կապ չունե՞ր։ 1323 02:21:21,708 --> 02:21:23,375 Երկուսս էլ ուզում էինք ունենալ մեր սեփական ընտանիքները: 1324 02:21:23,416 --> 02:21:25,500 Ինչպես ասացի, մենք չենք ունեցել աշխարհից ոչինչ չտեսա.. 1325 02:21:25,500 --> 02:21:28,458 ..ներքինից դուրս Դարջիպարա փողոցի թաղամասերը։ 1326 02:21:28,500 --> 02:21:30,958 Այդ պատերի ներսում մենք փորձեցինք բավարարիր ընտանեկան կյանքի մեր ցանկությունը.. 1327 02:21:31,041 --> 02:21:33,583 ..մի մարդու հետ ով կառավարեց մեր աշխարհը: 1328 02:21:34,458 --> 02:21:36,791 Եվ առանց հաջողության: 1329 02:21:36,833 --> 02:21:40,041 Այն քանդեց մեր փոքրիկ աշխարհը: 1330 02:21:42,166 --> 02:21:45,166 Եթե լորդ Քերզոնի օրենքը ուժի մեջ է մտնում.. 1331 02:21:45,250 --> 02:21:50,708 ..ես և դու կապրեինք ոչ թե մեկ երկիր, այլ երկու. 1332 02:21:50,791 --> 02:21:53,166 Բնակվելով այդ երկու երկրներում՝ եթե մենք խորհենք մեր կրած վիրավորանքների վրա.. 1333 02:21:53,250 --> 02:21:57,166 ..հիասթափությունները, որոնց հանդիպեցինք, ուրեմն մենք պարտվել ենք ճակատամարտը.. 1334 02:21:57,250 --> 02:22:00,666 ..մինչ այն սկսվելը։ 1335 02:22:02,166 --> 02:22:05,208 Բալի, մեր երկիրն է մեր սրտերում: 1336 02:22:05,666 --> 02:22:12,500 Եթե մեր միջեւ կապ կա, եթե դուք հավատում եք մեր երդմանը.. 1337 02:22:12,583 --> 02:22:19,500 «Երկիրը ներքևում, դրախտը վերևում, հավերժ կխոստանանք սիրել»։ 1338 02:22:20,958 --> 02:22:24,375 ..հետո ինչ կարող է Լորդ Քերզոնը մեզ անի՞: 1339 02:22:24,375 --> 02:22:27,833 Այն օրը, երբ ես հեռացա Դարջիպարայից Փողոց ու եկավ Կաշի 1340 02:22:27,875 --> 02:22:32,375 ..հենց այդ ժամանակ ես առաջին անգամ հասկացա ինչ է իրականում նշանակում երկիր. 1341 02:22:32,625 --> 02:22:36,208 Մինչ այդ ես ունեի միայն գրքերում կարդալ.. 1342 02:22:36,291 --> 02:22:39,375 Խոհանոցից այն կողմ աշխարհի մի աշխարհ, բակ, փեղկեր.. 1343 02:22:39,458 --> 02:22:41,916 ..և տնային կյանքի մանր կանոններ։ 1344 02:22:41,916 --> 02:22:43,208 Ես կարծում էի, որ այդ ամենը ֆանտազիա է: 1345 02:22:43,208 --> 02:22:46,083 Մահաբհարատն ասում է մեզ. ինչպես Աբիմանյուն.. 1346 02:22:46,125 --> 02:22:48,541 ..դարձավ մեծ մարտիկ մոր արգանդում. 1347 02:22:48,541 --> 02:22:53,416 Ձեր արգանդում գտնվող երեխան լողացել է ամեն օր Գանգեսում ձեզ հետ: 1348 02:22:53,458 --> 02:22:57,708 Ես կոչ եմ անում քեզ, Բալի, լինի տղա թե աղջիկ.. 1349 02:22:57,791 --> 02:23:01,541 ..մի փակիր այն դրա մեջ երկհարկանի Դարջիպարա փողոցի տուն! 1350 02:23:01,625 --> 02:23:06,833 Ձեր երեխան մի օր ցույց կտա դուք ինչ է իրականում նշանակում երկիր: 1351 02:23:07,625 --> 02:23:09,958 Երբևէ քոնը, Չոքեր Բալի: 1352 02:23:10,041 --> 02:23:12,625 Նա հասցե չի՞ թողել: 1353 02:23:15,041 --> 02:23:23,041 Ոչ, ես հարցրեցի նրա մեջ գյուղ եւ խուզարկություն է կատարել Քաշիում 1354 02:23:26,333 --> 02:23:31,125 Կարո՞ղ էր նա լքել Կաշին այսքան բան գրելուց հետո՞ 1355 02:23:31,208 --> 02:23:35,541 Նա չի գրել Կաշիի մասին: Նա գրել է երկրի մասին. 1356 02:23:39,791 --> 02:23:45,291 Միգուցե նա գտել է մի քանիսը այլ երկրներ և գնացել է այնտեղ։ 1357 02:23:52,208 --> 02:23:54,208 Այսօր պետք է մի քիչ շուտ գնալ։ 1358 02:23:54,291 --> 02:23:56,750 Եթե ես հիմա չսկսեմ, հանդիպումը կսկսվի. 1359 02:24:50,708 --> 02:24:52,041 Դուք դուրս եք? 1360 02:24:52,125 --> 02:24:56,375 Այսօր շուտ կգնամ, Մահենդրա. Հանդիպումը կմեկնարկի. 1361 02:25:01,750 --> 02:25:05,666 Զգույշ եղեք։ Չէ այդ ապահով դրսում: 1362 02:25:08,750 --> 02:25:10,708 Կտեսնվենք։ 1363 02:25:45,875 --> 02:25:50,708 Չնայած բոլոր վեճերին Բենգալիան մասնատվեց։